raccomandare

意大利語

詞源

源自 ra- +‎ accomandare。對照西班牙語 recomendar。

發音

• 國際音標^(幫助): /rak.ko.manˈda.re/
• 韻部：-are
• 斷字：rac‧co‧man‧dà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

raccomandàre (第一人稱單數 現在時 raccomàndo，第一人稱單數 先過去時 raccomandài，過去分詞 raccomandàto，助動詞 avére) (及物)

1. 推薦，建議，規勸，警告

   近義詞：consigliare、ricordare、esortare、appoggiare

2. 讚美，承諾，委託，推薦

   近義詞：affidare

3. 掛號郵寄；託運

變位

    raccomandàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	raccomandàre
助動詞		avére	動名詞		raccomandàndo
現在分詞		raccomandànte	過去分詞		raccomandàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	raccomàndo	raccomàndi	raccomànda	raccomandiàmo	raccomandàte	raccomàndano
未完成時	raccomandàvo	raccomandàvi	raccomandàva	raccomandavàmo	raccomandavàte	raccomandàvano
遠過去時	raccomandài	raccomandàsti	raccomandò	raccomandàmmo	raccomandàste	raccomandàrono
未來時	raccomanderò	raccomanderài	raccomanderà	raccomanderémo	raccomanderéte	raccomanderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	raccomanderèi	raccomanderésti	raccomanderèbbe, raccomanderébbe	raccomanderémmo	raccomanderéste	raccomanderèbbero, raccomanderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	raccomàndi	raccomàndi	raccomàndi	raccomandiàmo	raccomandiàte	raccomàndino
未完成時	raccomandàssi	raccomandàssi	raccomandàsse	raccomandàssimo	raccomandàste	raccomandàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		raccomànda	raccomàndi	raccomandiàmo	raccomandàte	raccomàndino
否定祈使語氣		non raccomandàre	non raccomàndi	non raccomandiàmo	non raccomandàte	non raccomàndino

派生詞彙

派生詞

• raccomandabile
• raccomandante
• raccomandarsi
• raccomandata
• raccomandatario
• raccomandatizia
• raccomandato
• raccomandatore
• raccomandatorio
• raccomandazione

異序詞

• raccomanderà