realquilar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ alquilar。

發音

• 國際音標^(幫助): /realkiˈlaɾ/ [re.al.kiˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧al‧qui‧lar

動詞

realquilar (第一人稱單數現在時 realquilo，第一人稱單數過去時 realquilé，過去分詞 realquilado)

1. (及物) 轉租給……

變位

    realquilar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			realquilar
动名词			realquilando
过去分词				阳性		阴性
		单数		realquilado		realquilada
		复数		realquilados		realquiladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	realquilo	realquilastú realquilásvos	realquila	realquilamos	realquiláis	realquilan
	未完成時	realquilaba	realquilabas	realquilaba	realquilábamos	realquilabais	realquilaban
	過去時	realquilé	realquilaste	realquiló	realquilamos	realquilasteis	realquilaron
	將來時	realquilaré	realquilarás	realquilará	realquilaremos	realquilaréis	realquilarán
	條件式	realquilaría	realquilarías	realquilaría	realquilaríamos	realquilaríais	realquilarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	realquile	realquilestú realquilésvos2	realquile	realquilemos	realquiléis	realquilen
	未完成時 (ra)	realquilara	realquilaras	realquilara	realquiláramos	realquilarais	realquilaran
	未完成時 (se)	realquilase	realquilases	realquilase	realquilásemos	realquilaseis	realquilasen
	將來時1	realquilare	realquilares	realquilare	realquiláremos	realquilareis	realquilaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		realquilatú realquilávos	realquile	realquilemos	realquilad	realquilen
	否定		no realquiles	no realquile	no realquilemos	no realquiléis	no realquilen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “realquilar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年