recepire

意大利語

詞源

借自拉丁語 recipere，變位發生改變。首次記錄於20世紀 ricevere 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.t͡ʃeˈpi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：re‧ce‧pì‧re

動詞

recepìre (第一人稱單數 現在時 recepìsco，第一人稱單數 先過去時 recepìi，過去分詞 recepìto，助動詞 avére) (及物)

1. 理解，接受
2. (法律) 吸收（其他法律體系的規範）

變位

    recepìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	recepìre
助動詞		avére	動名詞		recepèndo
現在分詞		recepènte	過去分詞		recepìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	recepìsco	recepìsci	recepìsce	recepiàmo	recepìte	recepìscono
未完成時	recepìvo	recepìvi	recepìva	recepivàmo	recepivàte	recepìvano
遠過去時	recepìi	recepìsti	recepì	recepìmmo	recepìste	recepìrono
未來時	recepirò	recepirài	recepirà	recepirémo	recepiréte	recepirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	recepirèi	recepirésti	recepirèbbe, recepirébbe	recepirémmo	recepiréste	recepirèbbero, recepirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	recepìsca	recepìsca	recepìsca	recepiàmo	recepiàte	recepìscano
未完成時	recepìssi	recepìssi	recepìsse	recepìssimo	recepìste	recepìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		recepìsci	recepìsca	recepiàmo	recepìte	recepìscano
否定祈使語氣		non recepìre	non recepìsca	non recepiàmo	non recepìte	non recepìscano

相關詞彙

• recepimento
• recepito
• recipiente
• recezione

參考資料

• recepire in sapere.it – De Agostini Editore
• recepire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• creperei, creperie