reciclar
加泰罗尼亚语 编辑
发音 编辑
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclí,過去分詞 reciclat)
- (及物) 将...回收利用
- (不及物,接反身代詞) 重新训练
- 1990, Generalitat de Catalunya, Noves tecnologies, noves professions:
- D'altra banda, molts contramestres encara no s'han reciclat, per la qual cosa, tret dels casos de ben poques empreses, no estan capacitats per a adaptar-se al procés d'avenç tecnològic.
- On the other hand, many foremen still haven't retrained, on account of which, excepting the cases of very few business, the capacities are not there to adapt themselves to the process of technological advancement.
变位 编辑
不定式 | reciclar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | reciclant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | reciclat | reciclada | |||||
複數 | reciclats | reciclades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | reciclo | recicles | recicla | reciclem | recicleu | reciclen | |
未完成過去時 | reciclava | reciclaves | reciclava | reciclàvem | reciclàveu | reciclaven | |
將來時 | reciclaré | reciclaràs | reciclarà | reciclarem | reciclareu | reciclaran | |
過去時 | reciclí | reciclares | reciclà | reciclàrem | reciclàreu | reciclaren | |
條件時 | reciclaria | reciclaries | reciclaria | reciclaríem | reciclaríeu | reciclarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | recicli | reciclis | recicli | reciclem | recicleu | reciclin | |
未完成過去時 | reciclés | reciclessis | reciclés | recicléssim | recicléssiu | reciclessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | recicla | recicli | reciclem | recicleu | reciclin | |
否定 (no) | — | no reciclis | no recicli | no reciclem | no recicleu | no reciclin |
衍生词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- 參見“reciclar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “reciclar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “reciclar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
仿譯自法語 recycler,源自re- + ciclo + -ar。
发音 编辑
- 斷字:re‧ci‧clar
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclei,過去分詞 reciclado)
变位 编辑
reciclar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | reciclar | |||||
有人稱 | reciclar | reciclares | reciclar | reciclarmos | reciclardes | reciclarem |
副動詞 | ||||||
reciclando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | reciclo | reciclas | recicla | reciclamos | reciclais | reciclam |
過去未完成時 | reciclava | reciclavas | reciclava | reciclávamos | recicláveis | reciclavam |
過去完成時 | reciclei | reciclaste | reciclou | reciclamos1, reciclámos2 | reciclastes | reciclaram |
先過時 | reciclara | reciclaras | reciclara | recicláramos | recicláreis | reciclaram |
將來時 | reciclarei | reciclarás | reciclará | reciclaremos | reciclareis | reciclarão |
條件式 | ||||||
reciclaria | reciclarias | reciclaria | reciclaríamos | reciclaríeis | reciclariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | recicle | recicles | recicle | reciclemos | recicleis | reciclem |
過去未完成時 | reciclasse | reciclasses | reciclasse | reciclássemos | reciclásseis | reciclassem |
將來時 | reciclar | reciclares | reciclar | reciclarmos | reciclardes | reciclarem |
命令式 | ||||||
肯定 | recicla | recicle | reciclemos | reciclai | reciclem | |
否定 (não) | não recicles | não recicle | não reciclemos | não recicleis | não reciclem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
参见 编辑
延伸阅读 编辑
- “reciclar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
西班牙语 编辑
发音 编辑
- 國際音標(幫助):(西班牙) /reθiˈklaɾ/ [re.θiˈklaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /resiˈklaɾ/ [re.siˈklaɾ]
(哥伦比亚)音频: (file) - 韻部:-aɾ
- 断字:re‧ci‧clar
动词 编辑
reciclar (第一人稱單數現在時 reciclo,第一人稱單數過去時 reciclé,過去分詞 reciclado)
变位 编辑
reciclar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
reciclar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
衍生词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “reciclar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014