redarguo

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ arguō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈdar.ɡu.oː/, [rɛˈd̪ärɡuoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈdar.ɡu.o/, [reˈd̪ärɡuo]

動詞

redarguō (现在时不定式 redarguere，完成时主动式 redarguī，目的动名词 redargūtum)；第三类变位

1. 反駁，駁斥

   近義詞：refūtō

變位

redarguō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	redarguō	redarguis	redarguit	redarguimus	redarguitis	redarguunt
	未完成過去時	redarguēbam	redarguēbās	redarguēbat	redarguēbāmus	redarguēbātis	redarguēbant
	將來時	redarguam	redarguēs	redarguet	redarguēmus	redarguētis	redarguent
	完成時	redarguī	redarguistī	redarguit	redarguimus	redarguistis	redarguērunt, redarguēre
	過去完成時	redargueram	redarguerās	redarguerat	redarguerāmus	redarguerātis	redarguerant
	將來完成時	redarguerō	redargueris	redarguerit	redarguerimus	redargueritis	redarguerint
被動	現在時	redarguor	redargueris, redarguere	redarguitur	redarguimur	redarguiminī	redarguuntur
	未完成過去時	redarguēbar	redarguēbāris, redarguēbāre	redarguēbātur	redarguēbāmur	redarguēbāminī	redarguēbantur
	將來時	redarguar	redarguēris, redarguēre	redarguētur	redarguēmur	redarguēminī	redarguentur
	完成時	redargūtus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	redargūtus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	redargūtus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	redarguam	redarguās	redarguat	redarguāmus	redarguātis	redarguant
	未完成過去時	redarguerem	redarguerēs	redargueret	redarguerēmus	redarguerētis	redarguerent
	完成時	redarguerim	redarguerīs	redarguerit	redarguerīmus	redarguerītis	redarguerint
	過去完成時	redarguissem	redarguissēs	redarguisset	redarguissēmus	redarguissētis	redarguissent
被動	現在時	redarguar	redarguāris, redarguāre	redarguātur	redarguāmur	redarguāminī	redarguantur
	未完成過去時	redarguerer	redarguerēris, redarguerēre	redarguerētur	redarguerēmur	redarguerēminī	redarguerentur
	完成時	redargūtus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	redargūtus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	redargue	—	—	redarguite	—
	將來時	—	redarguitō	redarguitō	—	redarguitōte	redarguuntō
被動	現在時	—	redarguere	—	—	redarguiminī	—
	將來時	—	redarguitor	redarguitor	—	—	redarguuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		redarguere	redarguisse	redargūtūrum esse	redarguī	redargūtum esse	redargūtum īrī
分詞		redarguēns	—	redargūtūrus	—	redargūtus	redarguendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		redarguendī	redarguendō	redarguendum	redarguendō	redargūtum	redargūtū

派生語彙

• 英語: redargue
• 法語: redarguer
• 葡萄牙語: redarguir
• 西班牙語: redargüir

參考資料

• redarguo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “redarguo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• redarguo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

redarguo

1. redarguir 的第一人稱單數現在時直陳式