redargüir

參見：redarguir

西班牙語

其他形式

• reargüir

詞源

源自拉丁語 redarguere，源自 arguō, arguere（比較 argüir）。

發音

• 國際音標^(幫助): /redaɾˈɡwiɾ/ [re.ð̞aɾˈɣ̞wiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧dar‧güir

動詞

redargüir (第一人稱單數現在時 redarguyo，第一人稱單數過去時 redargüí，過去分詞 redargüido)

1. (及物) 反駁，駁斥（某個論點的提出者）

變位

    redargüir (gu-gü交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			redargüir
动名词			redarguyendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		redargüido		redargüida
		复数		redargüidos		redargüidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redarguyo	redarguyestú redargüísvos	redarguye	redargüimos	redargüís	redarguyen
	未完成時	redargüía	redargüías	redargüía	redargüíamos	redargüíais	redargüían
	過去時	redargüí	redargüiste	redarguyó	redargüimos	redargüisteis	redarguyeron
	將來時	redargüiré	redargüirás	redargüirá	redargüiremos	redargüiréis	redargüirán
	條件式	redargüiría	redargüirías	redargüiría	redargüiríamos	redargüiríais	redargüirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	redarguya	redarguyastú redarguyásvos2	redarguya	redarguyamos	redarguyáis	redarguyan
	未完成時 (ra)	redarguyera	redarguyeras	redarguyera	redarguyéramos	redarguyerais	redarguyeran
	未完成時 (se)	redarguyese	redarguyeses	redarguyese	redarguyésemos	redarguyeseis	redarguyesen
	將來時1	redarguyere	redarguyeres	redarguyere	redarguyéremos	redarguyereis	redarguyeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		redarguyetú redargüívos	redarguya	redarguyamos	redargüid	redarguyan
	否定		no redarguyas	no redarguya	no redarguyamos	no redarguyáis	no redarguyan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “redargüir”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年