reargüir

西班牙語

詞源

源自拉丁語 redarguere，源自 arguō, arguere（比較argüir）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/reaɾˈɡwiɾ/ [re.aɾˈɣ̞wiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧ar‧güir

動詞

reargüir (第一人稱單數現在時 rearguyo，第一人稱單數過去時 reargüí，過去分詞 reargüido)

1. (及物) 再次推斷，重新推論
2. (及物) redargüir的另一種寫法

變位

    reargüir (gu-gü交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reargüir
动名词			rearguyendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		reargüido		reargüida
		复数		reargüidos		reargüidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rearguyo	rearguyestú reargüísvos	rearguye	reargüimos	reargüís	rearguyen
	未完成時	reargüía	reargüías	reargüía	reargüíamos	reargüíais	reargüían
	過去時	reargüí	reargüiste	rearguyó	reargüimos	reargüisteis	rearguyeron
	將來時	reargüiré	reargüirás	reargüirá	reargüiremos	reargüiréis	reargüirán
	條件式	reargüiría	reargüirías	reargüiría	reargüiríamos	reargüiríais	reargüirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rearguya	rearguyastú rearguyásvos2	rearguya	rearguyamos	rearguyáis	rearguyan
	未完成時 (ra)	rearguyera	rearguyeras	rearguyera	rearguyéramos	rearguyerais	rearguyeran
	未完成時 (se)	rearguyese	rearguyeses	rearguyese	rearguyésemos	rearguyeseis	rearguyesen
	將來時1	rearguyere	rearguyeres	rearguyere	rearguyéremos	rearguyereis	rearguyeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rearguyetú reargüívos	rearguya	rearguyamos	reargüid	rearguyan
	否定		no rearguyas	no rearguya	no rearguyamos	no rearguyáis	no rearguyan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “reargüir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014