redneck

英語

詞源

由 red +‎ neck 組成。對照rooinek。原先指的是脖子發紅的農民，他們因為長時間在田裡勞作，脖子被曬傷而發紅。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɹɛdnɛk/

• 音頻 (澳大利亞)：

  (檔案)

名詞

redneck (複數 rednecks)

1. (俚語，usually，貶義，冒犯，種族歧視語，尤指美國南部及中西部、東北部部分地區) 鄉巴佬；紅脖子

   近義詞：(澳洲) bogan、cracker、hick、hillbilly、peckerwood、white trash；亦參見Thesaurus:chav, Thesaurus:country bumpkin

   • 1989, “Fight the Power”, 出自 Fear of a Black Planet, 演出者 Public Enemy:

     Sample a look back you look and find / Nothing but rednecks for 400 years if you check

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (歷史，俚語，美國) 1921年西弗吉尼亞煤礦戰爭中戴上紅頭巾以示身份的礦工
3. (歷史，俚語，美國) 巴爾的摩街頭幫派的成員，活躍於1859年
4. (英國，古舊，19-20世紀，religious slur) 羅馬天主教徒

派生詞彙

• leftneck
• redneckian
• redneckish
• redneckism
• rednecky