regelrecht

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 regelrecht。词义“完完全全的”来自德語 regelrecht的任一变格形式。等价于regel +‎ recht。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˌreː.ɣəlˈrɛxt/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：re‧gel‧recht

形容词

regelrecht (無比較級)

1. 完完全全的，十足的

   De uitverkoop werd een regelrechte ramp.

   促销活动变成一场完完全全的灾难。

2. 直的，平坦的
3. 直线的

德语

词源

Regel (“规则”) +‎ recht (“对的”)

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈʁeːɡl̩ˌʁɛçt/

• 音频：

  (檔案)

形容词

regelrecht (強變化主格陽性單數 regelrechter，無比較級)

1. 规矩的，正规的
2. 完完全全的，彻底的，十足的

变格

regelrecht 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist regelrecht	sie ist regelrecht	es ist regelrecht	sie sind regelrecht
强变化 （无冠词）	主格	regelrechter	regelrechte	regelrechtes	regelrechte
	屬格	regelrechten	regelrechter	regelrechten	regelrechter
	與格	regelrechtem	regelrechter	regelrechtem	regelrechten
	賓格	regelrechten	regelrechte	regelrechtes	regelrechte
弱变化 （带定冠词）	主格	der regelrechte	die regelrechte	das regelrechte	die regelrechten
	屬格	des regelrechten	der regelrechten	des regelrechten	der regelrechten
	與格	dem regelrechten	der regelrechten	dem regelrechten	den regelrechten
	賓格	den regelrechten	die regelrechte	das regelrechte	die regelrechten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein regelrechter	eine regelrechte	ein regelrechtes	(keine) regelrechten
	屬格	eines regelrechten	einer regelrechten	eines regelrechten	(keiner) regelrechten
	與格	einem regelrechten	einer regelrechten	einem regelrechten	(keinen) regelrechten
	賓格	einen regelrechten	eine regelrechte	ein regelrechtes	(keine) regelrechten

延伸阅读

• “regelrecht”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “regelrecht”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義