reperire

意大利語

詞源

源自拉丁語 reperiō。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.peˈri.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：re‧pe‧rì‧re

動詞

reperìre (第一人稱單數 現在時 reperìsco，第一人稱單數 先過去時 reperìi，過去分詞 reperìto，助動詞 avére)

1. 找到，發現

   近義詞：trovare

2. 收集，聚集

   近義詞：raccogliere

變位

    reperìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	reperìre
助動詞		avére	動名詞		reperèndo
現在分詞		reperènte	過去分詞		reperìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reperìsco	reperìsci	reperìsce	reperiàmo	reperìte	reperìscono
未完成時	reperìvo	reperìvi	reperìva	reperivàmo	reperivàte	reperìvano
遠過去時	reperìi	reperìsti	reperì	reperìmmo	reperìste	reperìrono
未來時	reperirò	reperirài	reperirà	reperirémo	reperiréte	reperirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reperirèi	reperirésti	reperirèbbe, reperirébbe	reperirémmo	reperiréste	reperirèbbero, reperirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	reperìsca	reperìsca	reperìsca	reperiàmo	reperiàte	reperìscano
未完成時	reperìssi	reperìssi	reperìsse	reperìssimo	reperìste	reperìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		reperìsci	reperìsca	reperiàmo	reperìte	reperìscano
否定祈使語氣		non reperìre	non reperìsca	non reperiàmo	non reperìte	non reperìscano

包括較少用的形式：

    reperìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	reperìre
助動詞		avére	動名詞		reperèndo
現在分詞		reperènte	過去分詞		reperìto, repèrto1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reperìsco	reperìsci	reperìsce	reperiàmo	reperìte	reperìscono
未完成時	reperìvo	reperìvi	reperìva	reperivàmo	reperivàte	reperìvano
遠過去時	reperìi	reperìsti	reperì	reperìmmo	reperìste	reperìrono
未來時	reperirò	reperirài	reperirà	reperirémo	reperiréte	reperirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reperirèi	reperirésti	reperirèbbe, reperirébbe	reperirémmo	reperiréste	reperirèbbero, reperirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	reperìsca	reperìsca	reperìsca	reperiàmo	reperiàte	reperìscano
未完成時	reperìssi	reperìssi	reperìsse	reperìssimo	reperìste	reperìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		reperìsci	reperìsca	reperiàmo	reperìte	reperìscano
否定祈使語氣		non reperìre	non reperìsca	non reperiàmo	non reperìte	non reperìscano

¹古舊.

派生詞彙

• reperibile
• reperimento

延伸閱讀

• reperire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

reperīre

1. reperiō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式