repraesenter

參見：repræsenter

拉丁語

動詞

repraesenter

1. repraesentō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

中古法語

動詞

repraesenter

1. representer的另一種寫法

變位

• 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此，以下的動詞变位应被视为典型的变位形式，而非详尽的变位。

repraesenter 的變位

不定式	簡單	repraesenter
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞1或動名詞2	簡單	repraesentant
	複合	avoir的現在分詞或動名詞 + 過去分詞
過去分詞		repraesenté
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
陳述語氣		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
（簡單式）	現在時	repraesente	repraesentes	repraesente	repraesentons	repraesentez	repraesentent
	未完成時	repraesentois, repraesentoys	repraesentois, repraesentoys	repraesentoit, repraesentoyt	repraesentions, repraesentyons	repraesentiez, repraesentyez	repraesentoient, repraesentoyent
	歷史過去時	repraesenta	repraesentas	repraesenta	repraesentasmes	repraesentastes	repraesenterent
	未來時	repraesenterai, repraesenteray	repraesenteras	repraesentera	repraesenterons	repraesenterez	repraesenteront
	假設語氣	repraesenterois, repraesenteroys	repraesenterois, repraesenteroys	repraesenteroit, repraesenteroyt	repraesenterions, repraesenteryons	repraesenteriez, repraesenteryez	repraesenteroient, repraesenteroyent
（複合式）	現在完成時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	過去完成時	avoir的未完成直陳式 + 過去分詞
	前過去式	avoir的歷史過去式 + 過去分詞
	將來完成時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件完成時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
（簡單式）	現在	repraesente	repraesentes	repraesente	repraesentons	repraesentez	repraesentent
	未完成	repraesentasse	repraesentasses	repraesentast	repraesentassions	repraesentassiez	repraesentassent
（複合式）	過去	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時	avoir的未完成虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單式		—	repraesente	—	repraesentons	repraesentez	—
複合式		—	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	—	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	avoir的簡單祈使語氣 + 過去分詞	—
1 17世紀之前的現在分詞可以有性和數的變化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法語學會規範其不再有上述的變化。
2 17世紀早期的語法學家認為動名詞無變化，可與介詞en連用，類似現代法語，不過介詞可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。