| 不定式
|
简单
|
repraesenter
|
| 复合
|
avoir + 过去分词
|
| 现在分词1或动名词2
|
简单
|
repraesentant
|
| 复合
|
avoir的现在分词或动名词 + 过去分词
|
| 过去分词
|
repraesenté
|
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 陈述语气
|
ie (i’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ilz, elles
|
| （简单式）
|
现在时
|
repraesente
|
repraesentes
|
repraesente
|
repraesentons
|
repraesentez
|
repraesentent
|
| 未完成时
|
repraesentois, repraesentoys
|
repraesentois, repraesentoys
|
repraesentoit, repraesentoyt
|
repraesentions, repraesentyons
|
repraesentiez, repraesentyez
|
repraesentoient, repraesentoyent
|
| 历史过去时
|
repraesenta
|
repraesentas
|
repraesenta
|
repraesentasmes
|
repraesentastes
|
repraesenterent
|
| 未来时
|
repraesenterai, repraesenteray
|
repraesenteras
|
repraesentera
|
repraesenterons
|
repraesenterez
|
repraesenteront
|
| 假设语气
|
repraesenterois, repraesenteroys
|
repraesenterois, repraesenteroys
|
repraesenteroit, repraesenteroyt
|
repraesenterions, repraesenteryons
|
repraesenteriez, repraesenteryez
|
repraesenteroient, repraesenteroyent
|
| （复合式）
|
现在完成时
|
avoir的现在直陈式 + 过去分词
|
| 过去完成时
|
avoir的未完成直陈式 + 过去分词
|
| 前过去式
|
avoir的历史过去式 + 过去分词
|
| 将来完成时
|
avoir的将来时 + 过去分词
|
| 条件完成时
|
avoir的条件式 + 过去分词
|
| 虚拟式
|
que ie (i’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ilz, qu’elles
|
| （简单式）
|
现在
|
repraesente
|
repraesentes
|
repraesente
|
repraesentons
|
repraesentez
|
repraesentent
|
| 未完成
|
repraesentasse
|
repraesentasses
|
repraesentast
|
repraesentassions
|
repraesentassiez
|
repraesentassent
|
| （复合式）
|
过去
|
avoir的现在虚拟式 + 过去分词
|
| 过去完成时
|
avoir的未完成虚拟式 + 过去分词
|
| 命令式
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| 简单式
|
—
|
repraesente
|
—
|
repraesentons
|
repraesentez
|
—
|
| 复合式
|
—
|
avoir的简单祈使语气 + 过去分词
|
—
|
avoir的简单祈使语气 + 过去分词
|
avoir的简单祈使语气 + 过去分词
|
—
|
| 1 17世纪之前的现在分词可以有性和数的变化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法语学会规范其不再有上述的变化。
|
| 2 17世纪早期的语法学家认为动名词无变化，可与介词en连用，类似现代法语，不过介词可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。
|
