resacar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /resaˈkaɾ/ [re.saˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧sa‧car

動詞

resacar (第一人稱單數現在時 resaco，第一人稱單數過去時 resaqué，過去分詞 resacado)

1. (航海) 拉起纜索
2. (哥倫比亞，厄瓜多爾) 蒸餾；分餾

變位

    resacar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			resacar
动名词			resacando
过去分词				阳性		阴性
		单数		resacado		resacada
		复数		resacados		resacadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	resaco	resacastú resacásvos	resaca	resacamos	resacáis	resacan
	未完成時	resacaba	resacabas	resacaba	resacábamos	resacabais	resacaban
	過去時	resaqué	resacaste	resacó	resacamos	resacasteis	resacaron
	將來時	resacaré	resacarás	resacará	resacaremos	resacaréis	resacarán
	條件式	resacaría	resacarías	resacaría	resacaríamos	resacaríais	resacarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	resaque	resaquestú resaquésvos2	resaque	resaquemos	resaquéis	resaquen
	未完成時 (ra)	resacara	resacaras	resacara	resacáramos	resacarais	resacaran
	未完成時 (se)	resacase	resacases	resacase	resacásemos	resacaseis	resacasen
	將來時1	resacare	resacares	resacare	resacáremos	resacareis	resacaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		resacatú resacávos	resaque	resaquemos	resacad	resaquen
	否定		no resaques	no resaque	no resaquemos	no resaquéis	no resaquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

派生詞彙

• resaca

 

相關詞彙

• sacar

 

延伸閱讀

• “resacar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年