rifluire

意大利語

其他形式

• refluire (較少用)

詞源

借自拉丁語 refluere，變位發生改變。

動詞

rifluìre (第一人稱單數 現在時 rifluìsco，第一人稱單數 先過去時 rifluìi，過去分詞 rifluìto，助動詞 èssere) (不及物) [助動詞 essere]

1. 重新流動
2. (亦比喻義) 倒流，回流

變位

    rifluìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rifluìre
助動詞		èssere	動名詞		rifluèndo
現在分詞		rifluènte	過去分詞		rifluìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rifluìsco	rifluìsci	rifluìsce	rifluiàmo	rifluìte	rifluìscono
未完成時	rifluìvo	rifluìvi	rifluìva	rifluivàmo	rifluivàte	rifluìvano
遠過去時	rifluìi	rifluìsti	rifluì	rifluìmmo	rifluìste	rifluìrono
未來時	rifluirò	rifluirài	rifluirà	rifluirémo	rifluiréte	rifluirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rifluirèi	rifluirésti	rifluirèbbe, rifluirébbe	rifluirémmo	rifluiréste	rifluirèbbero, rifluirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rifluìsca	rifluìsca	rifluìsca	rifluiàmo	rifluiàte	rifluìscano
未完成時	rifluìssi	rifluìssi	rifluìsse	rifluìssimo	rifluìste	rifluìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rifluìsci	rifluìsca	rifluiàmo	rifluìte	rifluìscano
否定祈使語氣		non rifluìre	non rifluìsca	non rifluiàmo	non rifluìte	non rifluìscano

相關詞彙

• fluire
• refluo
• riflusso

延伸閱讀

• rifluire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana