rimordere

意大利語

詞源

源自拉丁語 remordēre。

發音

• 國際音標^(幫助): /riˈmɔr.de.re/
• 韻部：-ɔrdere
• 斷字：ri‧mòr‧de‧re

動詞

rimordere (及物)

1. 再咬
2. (比喻義) 折磨；使悔恨
3. (書面，不常見) 斥責，責罵

變位

    rimordére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rimordére
助動詞		avére	動名詞		rimordèndo
現在分詞		rimordènte	過去分詞		rimòrso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rimòrdo	rimòrdi	rimòrde	rimordiàmo	rimordéte	rimòrdono
未完成時	rimordévo	rimordévi	rimordéva	rimordevàmo	rimordevàte	rimordévano
遠過去時	rimòrsi	rimordésti	rimòrse	rimordémmo	rimordéste	rimòrsero
未來時	rimorderò	rimorderài	rimorderà	rimorderémo	rimorderéte	rimorderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rimorderèi	rimorderésti	rimorderèbbe, rimorderébbe	rimorderémmo	rimorderéste	rimorderèbbero, rimorderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rimòrda	rimòrda	rimòrda	rimordiàmo	rimordiàte	rimòrdano
未完成時	rimordéssi	rimordéssi	rimordésse	rimordéssimo	rimordéste	rimordéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rimòrdi	rimòrda	rimordiàmo	rimordéte	rimòrdano
否定祈使語氣		non rimordére	non rimòrda	non rimordiàmo	non rimordéte	non rimòrdano

相關詞彙

• mordere
• rimordimento
• rimorso

延伸閱讀

• rimordere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana