risarcire

意大利語

詞源

源自拉丁語 resarcīre，源自 resarciō (“再次修補”)。對照西班牙語 resarcir、葡萄牙語 ressarcir。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.zarˈt͡ʃi.re/, (傳統) /ri.sarˈt͡ʃi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：ri‧sar‧cì‧re

動詞

risarcìre (第一人稱單數 現在時 risarcìsco，第一人稱單數 先過去時 risarcìi，過去分詞 risarcìto，助動詞 avére) (及物)

1. （為了某事）補償（某人）

   Devono risarcire chi è stato danneggiato ingiustamente.

   他們必須補償那些受到不當損害的人。

2. 退款，償還

變位

    risarcìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	risarcìre
助動詞		avére	動名詞		risarcèndo
現在分詞		risarcènte	過去分詞		risarcìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risarcìsco	risarcìsci	risarcìsce	risarciàmo	risarcìte	risarcìscono
未完成時	risarcìvo	risarcìvi	risarcìva	risarcivàmo	risarcivàte	risarcìvano
遠過去時	risarcìi	risarcìsti	risarcì	risarcìmmo	risarcìste	risarcìrono
未來時	risarcirò	risarcirài	risarcirà	risarcirémo	risarciréte	risarcirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risarcirèi	risarcirésti	risarcirèbbe, risarcirébbe	risarcirémmo	risarciréste	risarcirèbbero, risarcirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	risarcìsca	risarcìsca	risarcìsca	risarciàmo	risarciàte	risarcìscano
未完成時	risarcìssi	risarcìssi	risarcìsse	risarcìssimo	risarcìste	risarcìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		risarcìsci	risarcìsca	risarciàmo	risarcìte	risarcìscano
否定祈使語氣		non risarcìre	non risarcìsca	non risarciàmo	non risarcìte	non risarcìscano

相關詞彙

• risarcimento

異序詞

• ricrearsi