riscoppiare

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ scoppiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.skopˈpja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧scop‧pià‧re

動詞

riscoppiàre (第一人稱單數 現在時 riscòppio，第一人稱單數 先過去時 riscoppiài，過去分詞 riscoppiàto，助動詞 èssere)

1. 重新爆發 [助動詞 essere]
2. (不常見) 發芽

變位

    riscoppiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	riscoppiàre
助動詞		èssere	動名詞		riscoppiàndo
現在分詞		riscoppiànte	過去分詞		riscoppiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	riscòppio	riscòppi	riscòppia	riscoppiàmo	riscoppiàte	riscòppiano
未完成時	riscoppiàvo	riscoppiàvi	riscoppiàva	riscoppiavàmo	riscoppiavàte	riscoppiàvano
遠過去時	riscoppiài	riscoppiàsti	riscoppiò	riscoppiàmmo	riscoppiàste	riscoppiàrono
未來時	riscoppierò	riscoppierài	riscoppierà	riscoppierémo	riscoppieréte	riscoppierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	riscoppierèi	riscoppierésti	riscoppierèbbe, riscoppierébbe	riscoppierémmo	riscoppieréste	riscoppierèbbero, riscoppierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	riscòppi	riscòppi	riscòppi	riscoppiàmo	riscoppiàte	riscòppino
未完成時	riscoppiàssi	riscoppiàssi	riscoppiàsse	riscoppiàssimo	riscoppiàste	riscoppiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		riscòppia	riscòppi	riscoppiàmo	riscoppiàte	riscòppino
否定祈使語氣		non riscoppiàre	non riscòppi	non riscoppiàmo	non riscoppiàte	non riscòppino

異序詞

• riscoppierà, sciropperai