risommare

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ri.somˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧som‧mà‧re

詞源1

源自 ri- +‎ sommare。

動詞

risommàre (第一人稱單數現在時 risómmo，第一人稱單數先過去時 risommài，過去分詞 risommàto，助動詞 avére)

1. (及物) 再次添加

變位

    risommàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	risommàre
助動詞		avére	動名詞		risommàndo
現在分詞		risommànte	過去分詞		risommàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risómmo	risómmi	risómma	risommiàmo	risommàte	risómmano
未完成時	risommàvo	risommàvi	risommàva	risommavàmo	risommavàte	risommàvano
遠過去時	risommài	risommàsti	risommò	risommàmmo	risommàste	risommàrono
未來時	risommerò	risommerài	risommerà	risommerémo	risommeréte	risommerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risommerèi	risommerésti	risommerèbbe, risommerébbe	risommerémmo	risommeréste	risommerèbbero, risommerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	risómmi	risómmi	risómmi	risommiàmo	risommiàte	risómmino
未完成時	risommàssi	risommàssi	risommàsse	risommàssimo	risommàste	risommàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		risómma	risómmi	risommiàmo	risommàte	risómmino
否定祈使語氣		non risommàre	non risómmi	non risommiàmo	non risommàte	non risómmino

詞源2

源自 ri- +‎ sommo +‎ -are。

動詞

risommàre (第一人稱單數現在時 risómmo，第一人稱單數先過去時 risommài，過去分詞 risommàto，助動詞 èssere)

1. (不及物) 重新浮出水面 [助词 essere]

變位

    risommàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	risommàre
助動詞		èssere	動名詞		risommàndo
現在分詞		risommànte	過去分詞		risommàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risómmo	risómmi	risómma	risommiàmo	risommàte	risómmano
未完成時	risommàvo	risommàvi	risommàva	risommavàmo	risommavàte	risommàvano
遠過去時	risommài	risommàsti	risommò	risommàmmo	risommàste	risommàrono
未來時	risommerò	risommerài	risommerà	risommerémo	risommeréte	risommerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	risommerèi	risommerésti	risommerèbbe, risommerébbe	risommerémmo	risommeréste	risommerèbbero, risommerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	risómmi	risómmi	risómmi	risommiàmo	risommiàte	risómmino
未完成時	risommàssi	risommàssi	risommàsse	risommàssimo	risommàste	risommàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		risómma	risómmi	risommiàmo	risommàte	risómmino
否定祈使語氣		non risommàre	non risómmi	non risommiàmo	non risommàte	non risómmino

延伸閱讀

• risommare¹ 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• risommare² 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• risaremmo, risommerà