ruma
芬蘭語
编辑詞源
编辑源自原始芬蘭語 *ruma。與愛沙尼亞語 rumal (“蠢笨的”), 英格里亞語 ruma (“臭路的”), 立窩尼亞語 rumāli (“髒的”), 利維卡累利阿語 ruma, 維普斯語 ruma (“醜陋的;粗糙的”), 沃特語 ruma等同源。芬蘭語族詞後借入薩米語;對比北薩米語 ropmi。
發音
编辑形容詞
编辑變格
编辑ruma 的屈折 (Kotus 類型 10/koira,無元音變換) | |||
---|---|---|---|
主格 | ruma | rumat | |
屬格 | ruman | rumien | |
部分格 | rumaa | rumia | |
入格 | rumaan | rumiin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | ruma | rumat | |
賓格 | 主 | ruma | rumat |
屬 | ruman | ||
屬格 | ruman | rumien rumain 罕用 | |
部分格 | rumaa | rumia | |
內格 | rumassa | rumissa | |
出格 | rumasta | rumista | |
入格 | rumaan | rumiin | |
接格 | rumalla | rumilla | |
離格 | rumalta | rumilta | |
向格 | rumalle | rumille | |
樣格 | rumana | rumina | |
轉移格 | rumaksi | rumiksi | |
欠格 | rumatta | rumitta | |
手段格 | — | rumin | |
共格 | — | rumine |
近義詞
编辑- (醜陋的): epäesteettinen, pahannäköinen
- (卑鄙的): moraaliton, ikävä, ilkeä, kelju, kurja, paha
反義詞
编辑派生詞
编辑異序詞
编辑哥特語
编辑羅馬化
编辑rūma
- 𐍂𐌿𐌼𐌰的羅馬化
希利摩圖語
编辑詞源
编辑源自原始大洋洲語 [具體何詞?] ← 原始馬來-波利尼西亞語 *ʀumaq ← 原始南島語 *ʀumaq。
名詞
编辑ruma
基庫尤語
编辑發音
编辑動詞
编辑ruma (不定式 kũruma)
派生詞
编辑(諺語)
相關詞彙
编辑(名詞)
- kĩrumi 類別7
參考資料
编辑- Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
拉丁語
编辑詞源1
编辑可能源自伊特拉斯坎語。
名詞
编辑變格
编辑單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | rūma | rūmae |
屬格 | rūmae | rūmārum |
屬格 | rūmae | rūmīs |
賓格 | rūmam | rūmās |
離格 | rūmā | rūmīs |
呼格 | rūma | rūmae |
近義詞
编辑派生詞
编辑詞源2
编辑參見rūmen。
名詞
编辑變格
编辑單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | rūma | rūmae |
屬格 | rūmae | rūmārum |
屬格 | rūmae | rūmīs |
賓格 | rūmam | rūmās |
離格 | rūmā | rūmīs |
呼格 | rūma | rūmae |
近義詞
编辑參考資料
编辑- ruma in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- ruma在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
下索布語
编辑發音
编辑名詞
编辑ruma
葡萄牙語
编辑動詞
编辑ruma
大武壠語
编辑代詞
编辑ruma
文達語
编辑動詞
编辑ruma
維普斯語
编辑詞源
编辑形容詞
编辑ruma
變格
编辑ruma (inflection type 6/kuva)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格單數 | ruma | ||
屬格單數 | ruman | ||
部分格單數 | rumad | ||
部分格複數 | rumid | ||
單數 | 複數 | ||
主格 | ruma | rumad | |
賓格 | ruman | rumad | |
屬格 | ruman | rumiden | |
部分格 | rumad | rumid | |
樣格-手段格 | ruman | rumin | |
轉換格 | rumaks | rumikš | |
內格 | rumas | rumiš | |
出格 | rumaspäi | rumišpäi | |
入格 | rumaha | rumihe | |
接格 | rumal | rumil | |
奪格 | rumalpäi | rumilpäi | |
向格 | rumale | rumile | |
欠格 | rumata | rumita | |
共格 | rumanke | rumidenke | |
延展格 | rumadme | rumidme | |
approximative I | rumanno | rumidenno | |
approximative II | rumannoks | rumidennoks | |
始格 | rumannopäi | rumidennopäi | |
terminative I | rumahasai | rumihesai | |
terminative II | rumalesai | rumilesai | |
terminative III | rumassai | — | |
additive I | rumahapäi | rumihepäi | |
additive II | rumalepäi | rumilepäi |
參考資料
编辑- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年),“грубый, некрасивый”,Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary],Petrozavodsk:Periodika