saama

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *saadak。

動詞

saama (da-不定式 saada)

1. (及物) 得到，收到

   Ma sain eile paki kätte.

   我昨天收到了包裹。

2. (+ 變格) 變得

   Meie maa saab ükskord vabaks!

   我們的土地將來應該得到解放！

3. 能夠

   Saad tulla või?

   你能過來嗎？

變位

saama 的屈折 (ÕS 分類 37/võima，無層級變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	saan	ei saa	第一人稱單數	olen saanud	ei ole saanud pole saanud
第二人稱單數	saad		第二人稱單數	oled saanud
第三人稱單數	saab		第三人稱單數	on saanud
第一人稱複數	saame		第一人稱複數	oleme saanud
第二人稱複數	saate		第二人稱複數	olete saanud
第三人稱複數	saavad		第三人稱複數	on saanud
被動	saadakse	ei saada	被動	on saadud	ei ole saadud pole saadud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	sain	ei saanud	第一人稱單數	olin saanud	ei olnud saanud polnud saanud
第二人稱單數	said		第二人稱單數	olid saanud
第三人稱單數	sai		第三人稱單數	oli saanud
第一人稱複數	saime		第一人稱複數	olime saanud
第二人稱複數	saite		第二人稱複數	olite saanud
第三人稱複數	said		第三人稱複數	oli saanud
被動	saadi	ei saadud	被動	oli saadud	ei olnud saadud polnud saadud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	saaksin	ei saaks	第一人稱單數	oleksin saanud	ei oleks saanud poleks saanud
第二人稱單數	saaksid		第二人稱單數	oleksid saanud
第三人稱單數	saaks		第三人稱單數	oleks saanud
第一人稱複數	saaksime		第一人稱複數	oleksime saanud
第二人稱複數	saaksite		第二人稱複數	oleksite saanud
第三人稱複數	saaksid		第三人稱複數	oleksid saanud
被動	saadaks	ei saadaks	被動	oleks saadud	ei oleks saadud poleks saadud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	saa	ära saa	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	saagu	ärgu saagu	第三人稱單數	olgu saanud	ärgu olgu saanud
第一人稱複數	saagem	ärgem saagem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	saage	ärge saage	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	saagu	ärgu saagu	第三人稱複數	olgu saanud	ärgu olgu saanud
被動	saadagu	ärgu saadagu	被動	olgu saadud	ärgu olgu saadud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	saavat	ei saavat	主動	olevat saanud	ei olevat saanud polevat saanud
被動	saadavat	ei saadavat	被動	olevat saadud	ei olevat saadud polevat saadud
Nominal forms
ma-infinitive	主動	被動	da-infinitive	主動	被動
主格	saama	saadama	da-form	saada	—
內格	saamas	—	des-form	saades	—
出格	saamast	—	分詞	主動	被動
轉移格	saamaks	—	現在	saav	saadav
欠格	saamata	—	過去	saanud	saadud

芬蘭語

分詞

saama

1. saada的主动现在分词。

變格

saama (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		saama	saamat
屬格		saaman	saamien
部分格		saamaa	saamia
入格		saamaan	saamiin
		單數	複數
主格		saama	saamat
賓格	nom.	saama	saamat
	gen.	saaman
屬格		saaman	saamien saamainrare
部分格		saamaa	saamia
內格		saamassa	saamissa
出格		saamasta	saamista
入格		saamaan	saamiin
所格		saamalla	saamilla
奪格		saamalta	saamilta
向格		saamalle	saamille
樣格		saamana	saamina
變格		saamaksi	saamiksi
具格		—	saamin
缺格		saamatta	saamitta
共格		—	saamine

saama 的所有格形式 (變格類型 koira)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	saamani	saamamme
第二人稱	saamasi	saamanne
第三人稱	saamansa

異序詞

• samaa

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *saadak。

動詞

saama (da-不定式 saiaq，第一人稱單數現在時 saa)

1. 得到，收到
2. 變得

變位

本動詞需要添加變位表模板。