sbaldanzire

意大利語

詞源

源自s- +‎ baldanza (“大膽、自信”) +‎ -ire。

動詞

sbaldanzìre (第一人稱單數 現在時 sbaldanzìsco，第一人稱單數 先過去時 sbaldanzìi，過去分詞 sbaldanzìto，助動詞 avére)

1. (及物，書面) 使沮喪，使氣餒，使灰心，使洩氣

   近義詞：scoraggiare、avvilire；亦參見Thesaurus:abbattere

變位

    sbaldanzìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sbaldanzìre
助動詞		avére	動名詞		sbaldanzèndo
現在分詞		sbaldanzènte	過去分詞		sbaldanzìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sbaldanzìsco	sbaldanzìsci	sbaldanzìsce	sbaldanziàmo	sbaldanzìte	sbaldanzìscono
未完成時	sbaldanzìvo	sbaldanzìvi	sbaldanzìva	sbaldanzivàmo	sbaldanzivàte	sbaldanzìvano
遠過去時	sbaldanzìi	sbaldanzìsti	sbaldanzì	sbaldanzìmmo	sbaldanzìste	sbaldanzìrono
未來時	sbaldanzirò	sbaldanzirài	sbaldanzirà	sbaldanzirémo	sbaldanziréte	sbaldanzirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sbaldanzirèi	sbaldanzirésti	sbaldanzirèbbe, sbaldanzirébbe	sbaldanzirémmo	sbaldanziréste	sbaldanzirèbbero, sbaldanzirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sbaldanzìsca	sbaldanzìsca	sbaldanzìsca	sbaldanziàmo	sbaldanziàte	sbaldanzìscano
未完成時	sbaldanzìssi	sbaldanzìssi	sbaldanzìsse	sbaldanzìssimo	sbaldanzìste	sbaldanzìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sbaldanzìsci	sbaldanzìsca	sbaldanziàmo	sbaldanzìte	sbaldanzìscano
否定祈使語氣		non sbaldanzìre	non sbaldanzìsca	non sbaldanziàmo	non sbaldanzìte	non sbaldanzìscano