sforacchiare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ foracchiare (“穿過，透入；篩”)。字面分析等同於 s- +‎ foro (“孔洞”) +‎ -acchiare (動詞派生後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /sfo.rakˈkja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：sfo‧rac‧chià‧re

動詞

sforacchiàre (第一人稱單數 現在時 sforàcchio，第一人稱單數 先過去時 sforacchiài，過去分詞 sforacchiàto，助動詞 avére)

1. (及物) （用孔洞）篩

變位

    sforacchiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sforacchiàre
助動詞		avére	動名詞		sforacchiàndo
現在分詞		sforacchiànte	過去分詞		sforacchiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sforàcchio	sforàcchi	sforàcchia	sforacchiàmo	sforacchiàte	sforàcchiano
未完成時	sforacchiàvo	sforacchiàvi	sforacchiàva	sforacchiavàmo	sforacchiavàte	sforacchiàvano
遠過去時	sforacchiài	sforacchiàsti	sforacchiò	sforacchiàmmo	sforacchiàste	sforacchiàrono
未來時	sforacchierò	sforacchierài	sforacchierà	sforacchierémo	sforacchieréte	sforacchierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sforacchierèi	sforacchierésti	sforacchierèbbe, sforacchierébbe	sforacchierémmo	sforacchieréste	sforacchierèbbero, sforacchierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sforàcchi	sforàcchi	sforàcchi	sforacchiàmo	sforacchiàte	sforàcchino
未完成時	sforacchiàssi	sforacchiàssi	sforacchiàsse	sforacchiàssimo	sforacchiàste	sforacchiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sforàcchia	sforàcchi	sforacchiàmo	sforacchiàte	sforàcchino
否定祈使語氣		non sforacchiàre	non sforàcchi	non sforacchiàmo	non sforacchiàte	non sforàcchino

派生詞彙

• sforacchiatura

相關詞彙

• foro
• sforacchiato

異序詞

• sforacchierà