维基词典

sild

參見：síld

英語

编辑

詞源

编辑

源自挪威語、丹麥語 sild，源自古諾爾斯語 síld。參見sile、sillock。

發音

编辑

名詞

编辑

sild (可數 和 不可數，複數 silds)

  1. 小條鯡魚（一般做成罐頭，作為沙丁魚售賣）

異序詞

编辑

丹麥語

编辑

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 síld、síl，源自原始日耳曼語 *sīlą。

發音

编辑

名詞

编辑

sild c (定单数 silden，不定复数 sild)

  1. 鯡魚
  2. (俚語) 年輕性感的女性

變格

编辑
sild 的变格
通性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		sild silden sild sildene
属格 silds sildens silds sildenes

愛沙尼亞語

编辑
 
愛沙尼亞語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 et
 
Narva Sõpruse sild (1.1)
 
Sild (1.5)

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *cilta、*tilta，源自一波羅的語族語言（參見拉脫維亞語 tilts、立陶宛語 tiltas）。與芬蘭語 silta、英格里亞語 silta、silda、立窩尼亞語 sīlda、利維卡累利阿語 sildu、盧迪茨語 šild、維普斯語 süud、sild、佛羅語 sild、沃特語 silta、北薩米語 šaldi（後者來自原始芬蘭語）同源。

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ˈsild̥/, [ˈsʲild̥]
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-ild
  • 斷字：sild

名詞

编辑

sild (屬格 silla，部分格 silda)

  1. 橋建築物
    Pirita jõe sild ― 皮里塔河上的橋
    raudsild ― 鐵橋
    betoonsild ― 混凝土橋
    Ära kiida silda enne, kui koormaga üle saad! (愛沙尼亞諺語)
    跨過一條負重很大的橋之前，不要誇它！
  2. （抽象意義）連接
    kultuurisild ― 文化之橋
    laulusild ― 歌聲之橋
    hingesild ― 心靈之橋
    Tahame olla sild Põhja- ja Lõuna-Euroopa vahel.
    我們願成為南北歐溝通的橋樑。
    近義詞：ühenduslüli
  3. (航海) 舷橋
    Sillal võttis vahi üle esimene tüürimees.
    The first mate took over the watch on the bridge.
    近義詞：kaptenisild、komandosild
  4. (牙科學) 假牙
    Suhu liimitud silda ei saa patsient ise suust eemaldada.
    病人拿不下來假牙，假牙被他們粘在嘴上了。
    近義詞：sildprotees
  5. (體操，舞蹈，摔跤) 後彎
  6. 棧橋
    近義詞：maabumissild、randumissild、sadamasild
  7. 車軸
    近義詞：veosild、veotelg
  8. (神經解剖學) 腦橋
    近義詞：ajusild

變格

编辑
sild （leib類）的變格
单数 复数
主格 sild sillad
属格 silla sildade
部分格 silda sildu / sildasid
入格 silda / sillasse sildadesse / sillusse
内格 sillas sildades
出格 sillast sildadest
向格 sillale sildadele
所格 sillal sildadel
夺格 sillalt sildadelt
变格 sillaks sildadeks
终格 sillani sildadeni
样格 sillana sildadena
缺格 sillata sildadeta
共格 sillaga sildadega

近義詞

编辑

派生詞

编辑
名詞
動詞
副詞
短語

複合詞

编辑

參考資料

编辑

法羅語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

sild f（屬格單數 sildar，複數 sildir）

  1. 鯡魚（大西洋鯡；Clupea harengus）

變格

编辑
f2 單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 sild sildin sildir sildirnar
賓格 sild sildina sildir sildirnar
與格 sild sildini sildum sildunum
屬格 sildar sildarinnar silda sildanna

派生詞

编辑

盧迪茨語

编辑

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *cilta。

名詞

编辑

sild

  1. 橋

書面挪威語

编辑
 
挪威語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 no

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 sild、síld。

發音

编辑

名詞

编辑

sild m 或 f (定單數 silda 或 silden，不定複數 sild 或 silder，定複數 sildene)

  1. 鯡魚

派生詞

编辑

參考資料

编辑
  • “sild”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

编辑
 
新挪威語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 nn

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 sild和síld。

發音

编辑

名詞

编辑

sild f (定單數 silda，不定複數 sildar 或 silder，定複數 sildane 或 sildene)

  1. 鯡魚（大西洋鯡；Clupea harengus）

派生詞

编辑

參考資料

编辑

維普斯語

编辑

詞源

编辑

源自原始芬蘭語 *cilta。

名詞

编辑

sild

  1. 橋
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sild&oldid=7663510”