slaf

古高地德語

詞源1

繼承自原始日耳曼語 *slap-，與 *slēpaną (“睡覺”) 有關，與古諾爾斯語 slappi 同源。

形容詞

slaf

1. 鬆弛的

派生語彙

• 中古高地德語: slaf
  • 德語: schlaff

詞源2

繼承自原始西日耳曼語 *slāp，繼承自原始日耳曼語 *slēpaz，與古撒克遜語 slāp、古英語 slǣp 同源。

名詞

slāf m

1. 睡眠
2. 困倦

變格

slāf 的變格（陽性a-詞幹）

格	單數	複數
主格	slāf	slāfa
賓格	slāf	slāfa
屬格	slāfes	slāfo
與格	slāfe	slāfum
工具格	slāfu	—

相關詞彙

• slāfan

派生語彙

• 中古高地德語: slāf
  • 阿勒曼尼語: Schloof
  • 德語: Schlaf
  • 漢斯立克語: Schlof
  • 盧森堡語: Schlof
  • 賓夕法尼亞德語: Schlof
  • 維拉莫維安語: śłöf
  • 意第緒語: שלאָף (shlof)

參考資料

1. Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014

延伸閱讀

• Kroonen, Guus (2013年)，“slapp”，Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 18340 7，第 453 頁

沃拉普克語

名詞

slaf (主格複數 slafs)

1. 奴隸身份

變格

slaf 的變格

	單數	複數
主格	slaf	slafs
屬格	slafa	slafas
與格	slafe	slafes
賓格	slafi	slafis
呼格 1	o slaf!	o slafs!
謂語 2	slafu	slafus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

威爾士語

其他形式

• yslaf

詞源

借自英語 slave。

發音

• 國際音標^(幫助): /slaːv/
• 韻部：-aːv

名詞

slaf m (複數 slafiaid，無輔音變化)

1. 奴隸；苦工

   近義詞：caethwas

派生詞彙

• slafio

延伸閱讀

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “slaf”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies