soer
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 soer，繼承自拉丁語 solēre，soleō (“習慣”) 的現在主動不定式。
發音 编辑
動詞 编辑
soer (第一人稱單數現在時 soio，第一人稱單數過去時 soín，過去分詞 soído)
變位 编辑
soer (不規則) 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | soer | |||||
| 人稱 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soeren |
| 動名詞 | ||||||
| soendo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | soio | soes | soe | soemos | soedes | soen |
| 未完成時 | soía | soías | soía | soïamos | soïades | soían |
| 過去時 | soín | soíches | soeu | soemos | soestes | soeron |
| 過去完成時 | soera | soeras | soera | soeramos | soerades | soeran |
| 將來時 | soerei | soerás | soerá | soeremos | soeredes | soerán |
| 條件時 | soería | soerías | soería | soeriamos | soeriades | soerían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | soia | soias | soia | soiamos | soiades | soian |
| 未完成時 | soese | soeses | soese | soésemos | soésedes | soesen |
| 將來時 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soeren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | soe | soia | soiamos | soede | soian | |
| 否定 (non) | non soias | non soia | non soiamos | non soiades | non soian | |
soer (不規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti / tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | soer | |||||
| 人稱 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soerem |
| 動名詞 | ||||||
| soendo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | soo, soio1 | sóis | sói | soemos | soedes, soeis | soem |
| 未完成時 | soía | soías | soía | soíamos | soíades, soíeis, soíais1 | soíam |
| 過去時 | soim, soí | soeste, soeche1 | soeu | soemos | soestes | soêrom, soeram |
| 過去完成時 | soera | soeras | soera | soêramos | soêrades, soêreis, soêrais1 | soeram |
| 將來時 | soerei | soerás | soerá | soeremos | soeredes, soereis | soerám, soerão |
| 條件時 | soeria | soerias | soeria | soeríamos | soeríades, soeríeis, soeríais1 | soeriam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | soa, soia1 | soas, soias1 | soa, soia1 | soamos, soiamos1 | soades, soais, soiades1 | soam, soiam1 |
| 未完成時 | soesse | soesses | soesse | soêssemos | soêssedes, soêsseis | soessem |
| 將來時 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soerem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | sói | soa, soia1 | soamos, soiamos1 | soede, soei | soam, soiam1 | |
| 否定 (nom) | nom soas, nom soias1 | nom soa, nom soia1 | nom soamos, nom soiamos1 | nom soades, nom soais, nom soiades1 | nom soam, nom soiam1 | |
1較不推薦。
古葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
soer
- 習慣
- 13th century 公元, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 275 (facsimile):
- Que no conuento ſoẏan a ſeer ḋ Moura.
- 他们通常在莫拉修道院。
派生語彙 编辑
- 葡萄牙語: soer
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 soer，繼承自拉丁語 solēre (“習慣”)。
發音 编辑
- 斷字：so‧er
動詞 编辑
soer (無第一人稱單數現在時，無現在時虛擬語氣，第三人稱單數現在時 sói，第一人稱單數過去時 soí，過去分詞 soído)
變位 编辑
soer (不規則；不完全變化) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | soer | |||||
| 有人稱 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soerem |
| 副動詞 | ||||||
| soendo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | — | sóis | sói | soemos | soeis | soem |
| 過去未完成時 | soía | soías | soía | soíamos | soíeis | soíam |
| 過去完成時 | soí | soeste | soeu | soemos | soestes | soeram |
| 先過時 | soera | soeras | soera | soêramos | soêreis | soeram |
| 將來時 | soerei | soerás | soerá | soeremos | soereis | soerão |
| 條件式 | ||||||
| soeria | soerias | soeria | soeríamos | soeríeis | soeriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | — | — | — | — | — | — |
| 過去未完成時 | soesse | soesses | soesse | soêssemos | soêsseis | soessem |
| 將來時 | soer | soeres | soer | soermos | soerdes | soerem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | sói | — | — | soei | — | |
| 否定 (não) | — | — | — | — | — | |
西弗里斯蘭語 编辑
詞源1 编辑
繼承自古弗里斯蘭語 *sūr，繼承自原始西日耳曼語 *sūr。
形容詞 编辑
soer
屈折 编辑
延伸閱讀 编辑
- “soer (II)”, Wurdboek fan de Fryske taal[1], 2011
詞源2 编辑
繼承自古弗里斯蘭語 *sūr，繼承自原始日耳曼語 *sūrą，與詞源1有關。
名詞 编辑
soer n (複數 soeren)
派生詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “soer (I)”, Wurdboek fan de Fryske taal[2], 2011