soffermarsi

意大利語

動詞

soffermàrsi (第一人稱單數 現在時 mi sofférmo，第一人稱單數 先過去時 mi soffermài，過去分詞 soffermàto)

1. soffermare 的自反態
2. 暫停去做某事 [接 a (+ 不定式)]

   ora ci soffermiamo a bere l'acqua

   咱們稍微停下，喝口水吧

3. 集中注意力 [接 su ‘在……上’]

   soffermarsi sugli appunti ― 專注於筆記

變位

    soffermàrsi (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	soffermàrsi
助動詞		èssere	動名詞		soffermàndosi
現在分詞		soffermànte	過去分詞		soffermàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi sofférmo	ti sofférmi	si sofférma	ci soffermiàmo	vi soffermàte	si sofférmano
未完成時	mi soffermàvo	ti soffermàvi	si soffermàva	ci soffermavàmo	vi soffermavàte	si soffermàvano
遠過去時	mi soffermài	ti soffermàsti	si soffermò	ci soffermàmmo	vi soffermàste	si soffermàrono
未來時	mi soffermerò	ti soffermerài	si soffermerà	ci soffermerémo	vi soffermeréte	si soffermerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi soffermerèi	ti soffermerésti	si soffermerèbbe, si soffermerébbe	ci soffermerémmo	vi soffermeréste	si soffermerèbbero, si soffermerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi sofférmi	ti sofférmi	si sofférmi	ci soffermiàmo	vi soffermiàte	si sofférmino
未完成時	mi soffermàssi	ti soffermàssi	si soffermàsse	ci soffermàssimo	vi soffermàste	si soffermàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sofférmati	si sofférmi	soffermiàmoci	soffermàtevi	si sofférmino
否定祈使語氣		non soffermàrti, non ti soffermàre	non si sofférmi	non soffermiàmoci, non ci soffermiàmo	non soffermàtevi, non vi soffermàte	non si sofférmino