sopravanzare

意大利語

詞源

源自 sopra- +‎ avanzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /so.pra.vanˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：so‧pra‧van‧zà‧re

動詞

sopravanzàre (第一人稱單數 現在時 sopravànzo，第一人稱單數 先過去時 sopravanzài，過去分詞 sopravanzàto，助動詞 (及物，亦用於不及物的“突出”義項) avére 或 (用於不及物的“餘下、剩下”義項) èssere)

1. (及物) 超過，超越
2. (及物) 克服
3. (不及物) 餘下、剩下 [助動詞 essere]
4. (不及物) 突出 [助動詞 avere]

變位

    sopravanzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sopravanzàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		sopravanzàndo
現在分詞		sopravanzànte	過去分詞		sopravanzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravànzo	sopravànzi	sopravànza	sopravanziàmo	sopravanzàte	sopravànzano
未完成時	sopravanzàvo	sopravanzàvi	sopravanzàva	sopravanzavàmo	sopravanzavàte	sopravanzàvano
遠過去時	sopravanzài	sopravanzàsti	sopravanzò	sopravanzàmmo	sopravanzàste	sopravanzàrono
未來時	sopravanzerò	sopravanzerài	sopravanzerà	sopravanzerémo	sopravanzeréte	sopravanzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sopravanzerèi	sopravanzerésti	sopravanzerèbbe, sopravanzerébbe	sopravanzerémmo	sopravanzeréste	sopravanzerèbbero, sopravanzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sopravànzi	sopravànzi	sopravànzi	sopravanziàmo	sopravanziàte	sopravànzino
未完成時	sopravanzàssi	sopravanzàssi	sopravanzàsse	sopravanzàssimo	sopravanzàste	sopravanzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sopravànza	sopravànzi	sopravanziàmo	sopravanzàte	sopravànzino
否定祈使語氣		non sopravanzàre	non sopravànzi	non sopravanziàmo	non sopravanzàte	non sopravànzino

¹及物，亦用於不及物的“突出”義項.
²用於不及物的“餘下、剩下”義項.

異序詞

• sopravanzerà