sottotitolare

意大利語

詞源

源自 sotto- +‎ titolare。

動詞

sottotitolàre (第一人稱單數 現在時 sottotìtolo，第一人稱單數 先過去時 sottotitolài，過去分詞 sottotitolàto，助動詞 avére)

1. (及物) 給……加字幕

變位

    sottotitolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sottotitolàre
助動詞		avére	動名詞		sottotitolàndo
現在分詞		sottotitolànte	過去分詞		sottotitolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sottotìtolo	sottotìtoli	sottotìtola	sottotitoliàmo	sottotitolàte	sottotìtolano
未完成時	sottotitolàvo	sottotitolàvi	sottotitolàva	sottotitolavàmo	sottotitolavàte	sottotitolàvano
遠過去時	sottotitolài	sottotitolàsti	sottotitolò	sottotitolàmmo	sottotitolàste	sottotitolàrono
未來時	sottotitolerò	sottotitolerài	sottotitolerà	sottotitolerémo	sottotitoleréte	sottotitolerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sottotitolerèi	sottotitolerésti	sottotitolerèbbe, sottotitolerébbe	sottotitolerémmo	sottotitoleréste	sottotitolerèbbero, sottotitolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sottotìtoli	sottotìtoli	sottotìtoli	sottotitoliàmo	sottotitoliàte	sottotìtolino
未完成時	sottotitolàssi	sottotitolàssi	sottotitolàsse	sottotitolàssimo	sottotitolàste	sottotitolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sottotìtola	sottotìtoli	sottotitoliàmo	sottotitolàte	sottotìtolino
否定祈使語氣		non sottotitolàre	non sottotìtoli	non sottotitoliàmo	non sottotitolàte	non sottotìtolino

相關詞彙

• sottitolazione
• sottotitolo

異序詞

• sottotitolerà