spadroneggiare

意大利語

詞源

來自s- +‎ padrone +‎ -eggiare。

動詞

spadroneggiàre (第一人稱單數 現在時 spadronéggio，第一人稱單數 先過去時 spadroneggiài，過去分詞 spadroneggiàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 大搖大擺，裝腔作勢 [助動詞 avere]
2. (不及物) 霸道，傲慢 [助動詞 avere]

變位

    spadroneggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spadroneggiàre
助動詞		avére	動名詞		spadroneggiàndo
現在分詞		spadroneggiànte	過去分詞		spadroneggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spadronéggio	spadronéggi	spadronéggia	spadroneggiàmo	spadroneggiàte	spadronéggiano
未完成時	spadroneggiàvo	spadroneggiàvi	spadroneggiàva	spadroneggiavàmo	spadroneggiavàte	spadroneggiàvano
遠過去時	spadroneggiài	spadroneggiàsti	spadroneggiò	spadroneggiàmmo	spadroneggiàste	spadroneggiàrono
未來時	spadroneggerò	spadroneggerài	spadroneggerà	spadroneggerémo	spadroneggeréte	spadroneggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spadroneggerèi	spadroneggerésti	spadroneggerèbbe, spadroneggerébbe	spadroneggerémmo	spadroneggeréste	spadroneggerèbbero, spadroneggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spadronéggi	spadronéggi	spadronéggi	spadroneggiàmo	spadroneggiàte	spadronéggino
未完成時	spadroneggiàssi	spadroneggiàssi	spadroneggiàsse	spadroneggiàssimo	spadroneggiàste	spadroneggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spadronéggia	spadronéggi	spadroneggiàmo	spadroneggiàte	spadronéggino
否定祈使語氣		non spadroneggiàre	non spadronéggi	non spadroneggiàmo	non spadroneggiàte	non spadronéggino

延伸閱讀

• spadroneggiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• spadroneggerai