spazientire

意大利語

詞源

源自 s- +‎ paziente +‎ -ire。

發音

• 國際音標^(幫助): /spat.t͡sjenˈta.re/
• 韻部：-are

動詞

spazientìre (第一人稱單數 現在時 spazientìsco，第一人稱單數 先過去時 spazientìi，過去分詞 spazientìto，助動詞 (不及物) èssere 或 (及物) avére)

1. (不及物) 不耐煩 [助動詞 essere]
2. (及物，不常見) 使不耐煩，使焦急

變位

    spazientìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spazientìre
助動詞		èssere1, avére2	動名詞		spazientèndo
現在分詞		spazientènte	過去分詞		spazientìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spazientìsco	spazientìsci	spazientìsce	spazientiàmo	spazientìte	spazientìscono
未完成時	spazientìvo	spazientìvi	spazientìva	spazientivàmo	spazientivàte	spazientìvano
遠過去時	spazientìi	spazientìsti	spazientì	spazientìmmo	spazientìste	spazientìrono
未來時	spazientirò	spazientirài	spazientirà	spazientirémo	spazientiréte	spazientirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spazientirèi	spazientirésti	spazientirèbbe, spazientirébbe	spazientirémmo	spazientiréste	spazientirèbbero, spazientirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spazientìsca	spazientìsca	spazientìsca	spazientiàmo	spazientiàte	spazientìscano
未完成時	spazientìssi	spazientìssi	spazientìsse	spazientìssimo	spazientìste	spazientìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spazientìsci	spazientìsca	spazientiàmo	spazientìte	spazientìscano
否定祈使語氣		non spazientìre	non spazientìsca	non spazientiàmo	non spazientìte	non spazientìscano

¹不及物.
²及物.

相關詞彙

• spazientirsi

延伸閱讀

• spazientire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• presenziati