subissare

意大利語

詞源

源自 abissare，被錯誤地解釋為包含前綴 ab-，後被替換為 sub-。

動詞

subissàre (第一人稱單數 現在時 subìsso，第一人稱單數 先過去時 subissài，過去分詞 subissàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物，不常見) 使沉沒；將……摧毀、毀滅
2. (不及物，不常見) 沉沒；崩落；被毀滅 [助動詞 essere]
3. (及物，比喻義) 壓倒；使不知所措 [接 di ‘用讚揚、請求、問題、侮辱等’]

變位

    subissàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	subissàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		subissàndo
現在分詞		subissànte	過去分詞		subissàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	subìsso	subìssi	subìssa	subissiàmo	subissàte	subìssano
未完成時	subissàvo	subissàvi	subissàva	subissavàmo	subissavàte	subissàvano
遠過去時	subissài	subissàsti	subissò	subissàmmo	subissàste	subissàrono
未來時	subisserò	subisserài	subisserà	subisserémo	subisseréte	subisserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	subisserèi	subisserésti	subisserèbbe, subisserébbe	subisserémmo	subisseréste	subisserèbbero, subisserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	subìssi	subìssi	subìssi	subissiàmo	subissiàte	subìssino
未完成時	subissàssi	subissàssi	subissàsse	subissàssimo	subissàste	subissàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		subìssa	subìssi	subissiàmo	subissàte	subìssino
否定祈使語氣		non subissàre	non subìssi	non subissiàmo	non subissàte	non subìssino

¹及物.
²不及物.

異序詞

• subisserà