sudo

參見：Sudo、Sudō、sudó、sudò 和 sūdo

阿斯圖里亞斯語

動詞

sudo

1. sudar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

派生自英語 south、法語 sud、德語 Süden、意大利語 sud、西班牙語 sur，源自原始日耳曼語 *sunþrą。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsudo]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-udo
• 斷字：su‧do

名詞

sudo (不可數，賓格 sudon)

1. 南，南方

   反義詞：nordo (“北，北方”)

縮寫

• S
• Su

派生詞彙

• sudano (“南方人”)

參見

(羅盤方位點) kompasdirektoj;

nordokcidento norduesto	nordo	nordoriento nordeosto
okcidento uesto		oriento eosto
sudokcidento suduesto	sudo	sudoriento sudeosto

伊多語

詞源

借自世界語 sudo、英語 south、法語 sud、德語 Süden、意大利語 sud、西班牙語 sur，源自原始日耳曼語 *sunþrą。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsudo/

名詞

sudo (不可數)

1. (地理) 南，南方

   反義詞：nordo

縮寫

• S

參見

nord-westo	nordo	nord-esto
westo		esto
sud-westo	sudo	sud-esto

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsu.do/
• 韻部：-udo

動詞

sudo

1. sudare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

派生自原始印歐語 *sweyd-。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsuː.doː/, [ˈs̠uːd̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈsu.do/, [ˈsuːd̪o]

動詞

sūdō (现在时不定式 sūdāre，完成时主动式 sūdāvī，目的动名词 sūdātum)；第一类变位

1. 我流汗，發汗，出汗

變位

sūdō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	sūdō	sūdās	sūdat	sūdāmus	sūdātis	sūdant
	未完成過去時	sūdābam	sūdābās	sūdābat	sūdābāmus	sūdābātis	sūdābant
	將來時	sūdābō	sūdābis	sūdābit	sūdābimus	sūdābitis	sūdābunt
	完成時	sūdāvī	sūdāvistī, sūdāstī1	sūdāvit, sūdāt1	sūdāvimus, sūdāmus1	sūdāvistis, sūdāstis1	sūdāvērunt, sūdāvēre, sūdārunt1
	過去完成時	sūdāveram, sūdāram1	sūdāverās, sūdārās1	sūdāverat, sūdārat1	sūdāverāmus, sūdārāmus1	sūdāverātis, sūdārātis1	sūdāverant, sūdārant1
	將來完成時	sūdāverō, sūdārō1	sūdāveris, sūdāris1	sūdāverit, sūdārit1	sūdāverimus, sūdārimus1	sūdāveritis, sūdāritis1	sūdāverint, sūdārint1
被動	現在時	sūdor	sūdāris, sūdāre	sūdātur	sūdāmur	sūdāminī	sūdantur
	未完成過去時	sūdābar	sūdābāris, sūdābāre	sūdābātur	sūdābāmur	sūdābāminī	sūdābantur
	將來時	sūdābor	sūdāberis, sūdābere	sūdābitur	sūdābimur	sūdābiminī	sūdābuntur
	完成時	sūdātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	sūdātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	sūdātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	sūdem	sūdēs	sūdet	sūdēmus	sūdētis	sūdent
	未完成過去時	sūdārem	sūdārēs	sūdāret	sūdārēmus	sūdārētis	sūdārent
	完成時	sūdāverim, sūdārim1	sūdāverīs, sūdārīs1	sūdāverit, sūdārit1	sūdāverīmus, sūdārīmus1	sūdāverītis, sūdārītis1	sūdāverint, sūdārint1
	過去完成時	sūdāvissem, sūdāssem1	sūdāvissēs, sūdāssēs1	sūdāvisset, sūdāsset1	sūdāvissēmus, sūdāssēmus1	sūdāvissētis, sūdāssētis1	sūdāvissent, sūdāssent1
被動	現在時	sūder	sūdēris, sūdēre	sūdētur	sūdēmur	sūdēminī	sūdentur
	未完成過去時	sūdārer	sūdārēris, sūdārēre	sūdārētur	sūdārēmur	sūdārēminī	sūdārentur
	完成時	sūdātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	sūdātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	sūdā	—	—	sūdāte	—
	將來時	—	sūdātō	sūdātō	—	sūdātōte	sūdantō
被動	現在時	—	sūdāre	—	—	sūdāminī	—
	將來時	—	sūdātor	sūdātor	—	—	sūdantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		sūdāre	sūdāvisse, sūdāsse1	sūdātūrum esse	sūdārī	sūdātum esse	sūdātum īrī
分詞		sūdāns	—	sūdātūrus	—	sūdātus	sūdandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		sūdandī	sūdandō	sūdandum	sūdandō	sūdātum	sūdātū

¹至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。

派生詞彙

• sūdārium

相關詞彙

• sūdor

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: asud, asudari
• 阿斯圖里亞斯語: sudar
• 加泰羅尼亞語: suar
• 法語: suer
• → 英語: sudate
• 弗留利語: sudâ
• 意大利語: sudare
• 那不勒斯語: sudà
• 奧克語: susar, sudar, suar
• 皮埃蒙特語: sudé
• 葡萄牙語: suar
• 羅馬尼亞語: asuda, asudare
• 羅曼什語: suar
• 西西里語: sudari
• 西班牙語: sudar
• 威尼斯語: suar, sudar

參考資料

• sudo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “sudo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• sudo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

羅曼什語

替代形式

• (Rumantsch Grischun) schuldà
• (Sursilvan) schuldau
• (Sutsilvan、Surmiran) suldo
• (Sutsilvan) schuldo
• (Vallader) sudà

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

sudo m (複數 sudos)

1. (普蒂爾) 軍人

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsudo/ [ˈsu.ð̞o]

動詞

sudo

1. sudar 的第一人稱單數現在時直陳式