esto

阿斯圖里亞斯語

形容詞

esto

1. esti 的中性
   參見：Esto、ésto 和 ēsto

世界語

詞源

源自esti +‎ -o。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈesto/
• 斷字：es‧to
• 韻部：-esto

名詞

esto (不可數，賓格 eston)

1. 存在

派生詞

• ĉeesto (“在場”)
• estulo

 

芬蘭語

詞源

動詞estää (“阻止，阻擋”) +‎ -o。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈesto/, [ˈe̞s̠t̪o̞]

名詞

esto

1. 阻止，禁止

   lapsipornon esto

   禁止兒童色情

2. 拘束感
3. 〈体〉 阻擋

變格

esto (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		esto	estot
屬格		eston	estojen
部分格		estoa	estoja
入格		estoon	estoihin
		單數	複數
主格		esto	estot
賓格	nom.	esto	estot
	gen.	eston
屬格		eston	estojen
部分格		estoa	estoja
內格		estossa	estoissa
出格		estosta	estoista
入格		estoon	estoihin
所格		estolla	estoilla
奪格		estolta	estoilta
向格		estolle	estoille
樣格		estona	estoina
變格		estoksi	estoiksi
具格		—	estoin
缺格		estotta	estoitta
共格		—	estoineen

esto 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	estoni	estomme
第二人稱	estosi	estonne
第三人稱	estonsa

異序詞

• sote, teos

伊多語

詞源

借自英語 east, 法語 est, 德語 Osten, 意大利語 est, 西班牙語 este，源自原始日耳曼語 *austrą。

名詞

esto (不可數)

1. 東

縮寫

• E

近義詞

• oriento

反義詞

• westo

意大利語

詞源

源自拉丁語 istum ← iste。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈes.to/, [ˈes̪t̪o]
• 斷字：é‧sto

代詞

esto m (陰性單數 esta，陽性複數 esti，陰性複數 este)

1. 〈古〉 這

   近義詞： questo

   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th版 (paperback), Le Monnier, 出版於 1994, Canto I，頁號 6，行號s 4–6:

     Ahi quanto a dir qual era è cosa dura ¶ esta selva selvaggia e aspra e forte ¶ che nel pensier rinova la paura!

     Ah me! how hard a thing it is to say what was this forest savage, rough, and stern, which in the very thought renews the fear

相關詞彙

• 'sto

異序詞

• oste, teso, tesò

拉丁語

詞源1

動詞edō (“吃”)的變位形式。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈeːs.toː/, [ˈeːs.t̪oː]
• (教會) IPA^(幫助)：/ˈes.to/, [ˈɛs.t̪ɔ]

動詞

ēstō

1. edō 的第二人稱單數將來主動命令
2. edō 的第三人稱單數將來主動命令

詞源2

動詞sum的變位形式。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈes.toː/, [ˈɛs.t̪oː]
• (教會) IPA^(幫助)：/ˈes.to/, [ˈɛs.t̪ɔ]

動詞

estō

1. sum 的第二人稱單數將來主動命令
2. sum 的第三人稱單數將來主動命令

西班牙語

詞源

源自拉丁語 istud ← iste。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈesto/ [ˈes.t̪o]
• 韻部：-esto

代詞

esto

1. éste (“這”) 的中性單數

   ¿Qué es esto? ― 這是什麼？

參見

西班牙语人称代词

			主格	宾格			反身
人称	数	性	主语	直宾	间宾	介宾	con 后1	一般形
一	单		yo	me	me	mí	conmigo	me
二亲 2	单		vos	te, os 7, vos	te, os 7, vos	vos	con vos	te, os 7, vos
二亲	单		tú	te	te	ti	contigo	te
二敬	单		usted, vusted 3		se	usted, vusted	consigo, con usted	se
三	单	〈陽〉	él	le, lo	le, se 4	él	consigo, con él	se, sí 5
三	单	〈陰〉	ella	la	le, se 4	ella	consigo, con ella	se, sí 5
三	单	〈中〉	ello	lo	le, se 4	ello	consigo	se, sí 5
一	复	〈陽〉／〈通〉	nosotros	nos	nos	nosotros	con nosotros	nos
一	复	〈陰〉	nosotras	nos	nos	nosotras	con nosotras	nos
二亲（西）	复	〈陽〉／〈通〉	vosotros	os	os	vosotros	con vosotros	os
二亲	复	〈陰〉	vosotras	os	os	vosotras	con vosotras	os
二 6	复		ustedes, vustedes 3		se	ustedes, vustedes	consigo, con ustedes	se
三	复	〈陽〉／〈通〉	ellos	los	les, se 4	ellos	consigo, con ellos	se
三	复	〈陰〉	ellas	las	les, se 4	ellas	consigo, con ellas	se
注1．多数人称代词都与介词 con 形成复合词，但含义随人称而有别。 　注2．vos 相关词形仅在拉丁美洲（特定地区）使用。在某些国家，使用 voseo 会被视为不标准用法。 　注3．二复敬 usted 与 ustedes 按第三人称变位。 　注4．在三直宾代词 lo 与 la 前，用 se 代替 le。 　注5．sí 需与介词连用。 　注6．在西班牙（安达卢西亚除外），ustedes 为敬称形。在其他地方，它则没有特别的非敬或敬称性质。 　注7．用 os 作为 vos 宾语的用法较少见。

異序詞

• seto
• tose