suspecto

拉丁語

詞源

suspiciō (“看，看見”) 的反復體，經由其完成被動分詞 suspectus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /susˈpek.toː/, [s̠ʊs̠ˈpɛkt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /susˈpek.to/, [susˈpɛkt̪o]

動詞

suspectō (现在时不定式 suspectāre，完成时主动式 suspectāvī，目的动名词 suspectātum); 第一类变位

1. 懷疑，不信任

變位

suspectō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	suspectō	suspectās	suspectat	suspectāmus	suspectātis	suspectant
	未完成過去時	suspectābam	suspectābās	suspectābat	suspectābāmus	suspectābātis	suspectābant
	將來時	suspectābō	suspectābis	suspectābit	suspectābimus	suspectābitis	suspectābunt
	完成時	suspectāvī	suspectāvistī	suspectāvit	suspectāvimus	suspectāvistis	suspectāvērunt, suspectāvēre
	過去完成時	suspectāveram	suspectāverās	suspectāverat	suspectāverāmus	suspectāverātis	suspectāverant
	將來完成時	suspectāverō	suspectāveris	suspectāverit	suspectāverimus	suspectāveritis	suspectāverint
被動	現在時	suspector	suspectāris, suspectāre	suspectātur	suspectāmur	suspectāminī	suspectantur
	未完成過去時	suspectābar	suspectābāris, suspectābāre	suspectābātur	suspectābāmur	suspectābāminī	suspectābantur
	將來時	suspectābor	suspectāberis, suspectābere	suspectābitur	suspectābimur	suspectābiminī	suspectābuntur
	完成時	suspectātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	suspectātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	suspectātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	suspectem	suspectēs	suspectet	suspectēmus	suspectētis	suspectent
	未完成過去時	suspectārem	suspectārēs	suspectāret	suspectārēmus	suspectārētis	suspectārent
	完成時	suspectāverim	suspectāverīs	suspectāverit	suspectāverīmus	suspectāverītis	suspectāverint
	過去完成時	suspectāvissem	suspectāvissēs	suspectāvisset	suspectāvissēmus	suspectāvissētis	suspectāvissent
被動	現在時	suspecter	suspectēris, suspectēre	suspectētur	suspectēmur	suspectēminī	suspectentur
	未完成過去時	suspectārer	suspectārēris, suspectārēre	suspectārētur	suspectārēmur	suspectārēminī	suspectārentur
	完成時	suspectātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	suspectātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	suspectā	—	—	suspectāte	—
	將來時	—	suspectātō	suspectātō	—	suspectātōte	suspectantō
被動	現在時	—	suspectāre	—	—	suspectāminī	—
	將來時	—	suspectātor	suspectātor	—	—	suspectantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		suspectāre	suspectāvisse	suspectātūrum esse	suspectārī	suspectātum esse	suspectātum īrī
分詞		suspectāns	—	suspectātūrus	—	suspectātus	suspectandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		suspectandī	suspectandō	suspectandum	suspectandō	suspectātum	suspectātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: sospitar
• → 法語: suspecter
• 加利西亞語: sospeitar
• 意大利語: sospettare
• 葡萄牙語: suspeitar
• 西班牙語: sospechar

分詞

suspectō

1. suspectus 的與格/奪格陽性/中性單數

參考資料

• suspecto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “suspecto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• suspecto在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• suspecto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容