távol

參見：tavol

匈牙利語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtaːvol]
• 斷字：tá‧vol
• 韻部：-ol

副詞

távol (比較級：távolabb，最高級：legtávolabb)

1. 遠的 （+ -tól/-től）

   近義詞： messze

   反義詞： közel

2. 遠離的

派生詞

• táv
• távoli
• távolít
• távolodik
• távolság

 

複合詞

• Távol-Kelet
• távollét
• távolugrás

 

名詞

távol (複數 távolok)

1. 遙遠，偏遠

   近義詞： messzeség

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	távol	távolok
賓格	távolt	távolokat
與格	távolnak	távoloknak
工具格	távollal	távolokkal
因果格	távolért	távolokért
轉移格	távollá	távolokká
到格	távolig	távolokig
樣格-形式	távolként	távolokként
樣格-情態	—	—
內格	távolban	távolokban
頂格	távolon	távolokon
接格	távolnál	távoloknál
入格	távolba	távolokba
上下格	távolra	távolokra
向格	távolhoz	távolokhoz
出格	távolból	távolokból
上格	távolról	távolokról
奪格	távoltól	távoloktól

távol 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 távolom távolaim 第二人称单数 távolod távolaid 第三人称单数 távola távolai 第一人称复数 távolunk távolaink 第二人称复数 távolotok távolaitok 第三人称复数 távoluk távolaik

拓展閱讀

• távol in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.