维基词典

tache

參見：'tache、taché、tâche、tâché 和 Taché

英語

编辑

詞源1

编辑

moustache或mustache的縮略。

其他寫法

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

tache (複數 taches)

  1. (非正式) 鬍子

近義詞

编辑

詞源2

编辑

源自法語 tache (“斑點”)。參見tetchy。

名詞

编辑

tache (複數 taches)

  1. (現代罕用) 斑點
    • 1993, Rikki Ducornet, The Jade Cabinet, Dalkey Archive Press, p. 95:
      Alone I cared for our mother who did little else but stare at taches on floor and ceiling.

詞源3

编辑

參見tack (“大頭釘”)。

名詞

编辑

tache (複數 taches)

  1. 钩扣

異序詞

编辑

法語

编辑

詞源

编辑

源自中古法語 tache ← 古法語 tache, taiche, taje (“斑點”) ← 通俗拉丁語 *tacca, *tecca ← 哥特語 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃 (taikns, “記號”) ← 原始日耳曼語 *taiknaz, *taikną (“記號”) ← 原始印歐語 *deyḱ- (“展現”)。受古法蘭克語 *stakjan, *stakkijan (“粘，附”), 哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌺𐍃 (staks, “記號”)影響。參見attacher。對比hanter, hangart等。與古高地德語 zeihhan (“符號”), 古英語 tācn (“記號”)同源。參見token。

發音

编辑

名詞

编辑

tache f (複數 taches)

  1. 污漬
  2. 斑點
  3. 道德上的污點
  4. 惹人厭的人

派生詞

编辑
派生詞

相關詞彙

编辑

拓展閱讀

编辑

海地克里奧爾語

编辑

詞源

编辑

源自法語 attacher (“附”)。

動詞

编辑

tache

  1. 附

古法語

编辑

其他寫法

编辑

詞源

编辑

不確定。有兩種說法:

名詞

编辑

tache f (斜格複數 taches，主格單數 tache，主格複數 taches)

  1. 記號；污漬

派生語彙

编辑
  • 中古法語: taiche
  • → 中古英語: tach

參考資料

编辑
  • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (tache)

西班牙語

编辑

名詞

编辑

tache m (複數 taches)

  1. (墨西哥) 劃線

動詞

编辑

tache

  1. tachar 的屈折：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tache&oldid=8461198”