talvi

參見：Talvi

愛沙尼亞語

名詞

talvi

1. talv 的partitive複數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。與愛沙尼亞語 talv、匈牙利語 tél等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtɑlʋi/, [ˈt̪ɑlʋi]

• Audio:

  (file)

• 韻部：-ɑlʋi
• 斷字^(key)：tal‧vi

名詞

季節

前：	syksy
後：	kevät

talvi

1. 冬天，冬季

   反義詞： kesä

變格

talvi (Kotus 變格類型 7/ovi，無層級變化)的變格
主格		talvi	talvet
屬格		talven	talvien
部分格		talvea	talvia
入格		talveen	talviin
		單數	複數
主格		talvi	talvet
賓格	nom.	talvi	talvet
	gen.	talven
屬格		talven	talvien
部分格		talvea	talvia
內格		talvessa	talvissa
出格		talvesta	talvista
入格		talveen	talviin
所格		talvella	talvilla
奪格		talvelta	talvilta
向格		talvelle	talville
樣格		talvena	talvina
變格		talveksi	talviksi
具格		—	talvin
缺格		talvetta	talvitta
共格		—	talvineen

talvi 的所有格形式 (變格類型 ovi)
所有者	單數	複數
第一人稱	talveni	talvemme
第二人稱	talvesi	talvenne
第三人稱	talvensa

複合詞

• alkutalvi
• keskitalvi
• kevättalvi
• lopputalvi
• pakkastalvi
• sydäntalvi
• syystalvi
• takatalvi
• talvenkestävä
• talvenselkä
• talventulo
• talviaamu
• talviaihe
• talviaika
• talviajo
• talviasu
• talviasunto
• talvihakkuu
• talvihauta
• talvihorros
• talvi-ilma
• talvi-ilta
• talvikaali
• talvikala
• talvikalastus
• talvikausi
• talvikeli
• talvikuukausi
• talvilaidun
• talvilaji
• talvilampare
• talvilenkkari
• talvilämmin
• talvimatkailu
• talviomena
• talvipakkanen
• talvipesä
• talvipoplari
• talvipopliini
• talvipuhtaanapito
• talvipuku
• talvipuutarha
• talvipuuvilla
• talvipyynti
• talvipäivä
• talvipäivänseisaus
• talvipäähine
• talvirengas
• talviruokinta
• talvisaapas
• talvisatama
• talvisesonki
• talvisipuli
• talvisota
• talvisydän
• talvisäilytys
• talvisäilö
• talvisää
• talvitakki
• talvitauko
• talviteloillaan
• talviteloilleen
• talviteloiltaan
• talvitie
• talviturkki
• talviulsteri
• talviuni
• talviurheilu
• talviurheilulaji
• talviuutuus
• talvivaate
• talvivaruste
• talviviima
• talvivilla
• talviyö
• talviöljy
• ydintalvi

 

參見

• Template:List:seasons/fi

英格里亞語

季節

前：	syksy
後：	kevät

Talvi.

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi。與芬蘭語 talvi、愛沙尼亞語 talv等同源。

發音

• (Soikkola、Ylä-Laukaa) 國際音標^(幫助)：/ˈtɑlʋi/
• 斷字：tal‧vi

名詞

talvi (屬格 talven, 部分格 talvia)

1. 冬天，冬季

變格

talvi 的變格 (類別5/lehti，無層級變化)
	單數	複數
主格	talvi	talvet
屬格	talven	talviin，talviloin
部分格	talvia	talvija，talviloja
入格	talvee	talvii，talviloihe
內格	talvees	talviis，talvilois
出格	talvest	talvist，talviloist
向格	talvelle	talville，talviloille
所格	talveel	talviil，talviloil
奪格	talvelt	talvilt，talviloilt
轉移格	talveks	talviks，talviloiks
樣格	talvenna，talveen	talvinna，talviloinna，talviin，talviloiheen
轉變格1)	talvent	talvint，talviloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页8
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页571
• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[2], 页169
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], ISBN 978-5-88431-274-6, 页79

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。

名詞

talvi (屬格 talven, 部分格 talvie)

1. 冬天，冬季

派生詞

• talvehtia
• talvikki
• talvinen
• talvisin

 

複合詞

• alkutalvi
• keskitalvi
• kevättalvi
• lopputalvi
• sydäntalvi
• syystalvi
• takatalvi
• talvi-ilta
• talviaika
• talviajo
• talviasuttava
• talvifarkut
• talvifarmarit
• talvihorros
• talvikala
• talvikalastus
• talvikausi
• talvikeli
• talvikisat
• talvikorjuuseen
• talvikorjuussa
• talvilaji
• talvilampare
• talvilenkkari
• talviloma
• talvilomailija
• talvilämmin
• talvimatkailu
• talvinuotta
• talvinuottaus
• talviolympialaiset
• talviomena
• talvipakkanen
• talvipesä
• talvipoplari
• talvipopliini
• talvipuhtaanapito
• talvipuku
• talvipuutarha
• talvipuuvilla
• talvipyynti
• talvipäivä
• talvipäivänseisaus
• talvipäähine
• talvirakentaminen
• talvirengas
• talviruokinta
• talvisaapas
• talvisaika
• talvisatama
• talvisesonki
• talvisota
• talvisydän
• talvisäilytys
• talvisäilö
• talvisää
• talvitakki
• talviteloilla
• talvitie
• talviturkki
• talviulsteri
• talviuni
• talviurheilu
• talviurheilulaji
• talvivaate
• talvivilla
• talviyö
• talviöljy
• ydintalvi

 

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。

名詞

talvi (屬格 talvõõ, 部分格 [please provide])

1. 冬天，冬季

变格

本名詞需要添加變格表模板。

參考資料

• "talvi" in Vadja keele sõnaraamat