tart

英语

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /tɑɹt/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /tɑːt/

• 音頻（澳式）：

  (檔案)

• 韻部：-ɑː(ɹ)t

词源（一）

可能源自古英語 teart。

形容词

tart (比較級 tarter，最高級 tartest)

1. 酸的，酸涩的
2. （话语等）尖酸的，刻薄的，辛辣的
3. （葡萄酒）过酸的

派生词

• tartness

近义词

• （酒酸）green

词源（二）

< 古法語 tarte （“馅饼”）。

名词

tart (複數 tarts)

1. 甜果馅饼。

派生词

• treacle tart

词源（三）

< sweetheart 或 jam tart （“性感女郎”）的简称。

名词

tart (複數 tarts)

1. 〈英式〉〈俚〉 妓女。
2. 〈英式〉〈俚〉〈貶〉 放荡的女人，骚货，娼妓。

动词

tart (第三人稱單數簡單現在時 tarts，現在分詞 tarting，一般過去時及過去分詞 tarted)

1. 卖淫，卖春。
2. 放荡，淫荡。
3. （尤指女人）打扮得花枝招展，浓妆艳抹。

派生词

• egg tart
• pop tart (俚)
• tart up

荷兰语

动词

 tart 

1. tarten 的第一、二、三人称单数现在时直陈式形。
2. tarten 的命令式形。

匈牙利语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɒrt/

动词

v.　 tart 

1. 保持，持有，保存。

   A fontos papírokat a fiókban tartom.　我把重要文件保存在抽屉里。

   A hűtő hidegen tartja az ételt.　冰箱保持冷藏食物。

   Kutyát tart.　她/他有一只狗。

   Tartja a szavát.　他遵守诺言。

2. 拿，拿着，持有。

   Könyvet tart a kezében.　他手里有本书。

3. 进行，举行，持续，延续。 (-tól/-től ... -ig)

   Az előadás délig tart.　课一直讲到中午。

   A dugó a Petőfi utcától a Kossuth utcáig tart.　车从Petőfi路一直堵到Kossuth路。

4. 表示动作是否进行，以及进行的程度。

   A könyv elején tartok.　我刚开始读这本书。

   Tart még a film a tévében?　电影还在电视上放吗？

5. 朝（某方向）前进。

   Merre tartasz?　你去哪？

6. 害怕。 (-tól/-től)

   Tartok a betörőktől.　我怕盗贼。

7. 〈数〉 收敛，趋同。 ((-hoz/-hez/-höz) 或 (-ba/-be))

   A sorozat 0-hoz tart.　该序列收敛于0。

近义词

• （拿）fog
• （怕）fél

反义词

• （持续）végződik、véget ér

派生词

• （持，拿）kitart, tartás
• （保留，保存）eltart, betart, tartalék, tartalom, tartály, tartogat, tartó
• （持续）tartomány, tartós

爱尔兰语

发音

• 國際音標^(幫助): [t̪ˠaɾˠt̪ˠ]

名词

n.　 tart  （m）

1. 渴，口渴

   Tá tart orm　我渴。

   Chuir an liamhás tart air　火腿吃得让他口渴。

变格

第三组变格

普通形（该名词无复数） 格 单数 主格 tart 呼格 a thart 属格 tarta 与格 tart

定冠形 格 单数 主格 an tart 属格 an tarta 与格 leis an tart don tart

爱尔兰语词首辅音变化
原形	软音变	鼻浊音变
tart	thart	dtart
注：不一定所有词形都有使用。

古法语

形容词

adj.　 tart  （m） （阴性形 tarde）

1. 晚的

副词

adv.　 tart 

1. 晚

相关词汇

• tarder

派生语汇

• 法语：tard