tralasciare

意大利語

詞源

源自 tra- +‎ lasciare；與皮埃蒙特語 tralassé 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tra.laʃˈʃa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：tra‧la‧scià‧re

動詞

tralasciàre (第一人稱單數現在時 tralàscio，第一人稱單數先過去時 tralasciài，過去分詞 tralasciàto，助動詞 avére) (及物)

1. 忽視
2. 省略
3. （+ di + 不定式） 忘記（要去做）

變位

    tralasciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tralasciàre
助動詞		avére	動名詞		tralasciàndo
現在分詞		tralasciànte	過去分詞		tralasciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tralàscio	tralàsci	tralàscia	tralasciàmo	tralasciàte	tralàsciano
未完成時	tralasciàvo	tralasciàvi	tralasciàva	tralasciavàmo	tralasciavàte	tralasciàvano
遠過去時	tralasciài	tralasciàsti	tralasciò	tralasciàmmo	tralasciàste	tralasciàrono
未來時	tralascerò	tralascerài	tralascerà	tralascerémo	tralasceréte	tralascerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tralascerèi	tralascerésti	tralascerèbbe, tralascerébbe	tralascerémmo	tralasceréste	tralascerèbbero, tralascerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tralàsci	tralàsci	tralàsci	tralasciàmo	tralasciàte	tralàscino
未完成時	tralasciàssi	tralasciàssi	tralasciàsse	tralasciàssimo	tralasciàste	tralasciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tralàscia	tralàsci	tralasciàmo	tralasciàte	tralàscino
否定祈使語氣		non tralasciàre	non tralàsci	non tralasciàmo	non tralasciàte	non tralàscino

派生詞彙

• tralasciamento

異序詞

• tralascerai