trumna

參見：trumną

波蘭語

trumna

其他形式

• truma (海烏姆諾-多布任)
• truna (大波蘭中部)

詞源

繼承自古波蘭語 trona (“箱子”)，源自中古高地德語 truhe，源自古高地德語 truha。對照烏克蘭語 труна́ (truná)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtrum.na/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-umna
• 音節化：trum‧na

名詞

trumna f (指小詞 trumienka，指大詞 trumnisko，相關形容詞 trumienny 或 trumniany)

1. 棺材

   近義詞：(委婉) cztery deski、drewniana jesionka、drewniany szlafrok、sosnowa jesionka、dębowa kamizelka、drewniany garnitur

2. (口語) 有失事風險的飛機或船隻

變格

trumna 的變格

	單數	複數
主格	trumna	trumny
屬格	trumny	trumien
與格	trumnie	trumnom
賓格	trumnę	trumny
工具格	trumną	trumnami
方位格	trumnie	trumnach
呼格	trumno	trumny

派生詞彙

名詞

• trumniak
• trumniarz
• trumnica

 

相關詞彙

形容詞

• trumniarski

 

延伸閱讀

• 參見trumna 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關trumna的內容