turnkey

參見：turn-key

英語

詞源

源自 turn +‎ key。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɜː(ɹ)nˌkiː/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

  • 英語發音：tûrn'-kē

形容詞

turnkey (比較級 more turnkey，最高級 most turnkey)

1. 無需進一步組裝或測試使用的；可立刻交鑰匙的

   They wanted a turnkey solution for the entire system, but we could only provide the enclosure.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 1980, Bulletin of the Atomic Scientists, April 1980, Kathleen Bailey, When and why weapons; page 42

     Third World countries no longer want to purchase nuclear projects on a turn-key basis; they want to receive advanced technical training as well.

   • 2023年3月22日, Ben West, “This 835-Year-Old English Manor Needs Some Modern Love”, 出自 The New York Times‎^[1]:

     He cautioned that the house “is not turnkey,” and that because it is “so unusual,” it may take a while to sell. But, he added, “It’s a joy to be selling a property with its history.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

turnkey (第三人稱單數簡單現在時 turnkeys，現在分詞 turnkeying，一般過去時及過去分詞 turnkeyed)

1. 提供交鑰匙產品；提供完全組裝並可供使用的產品

   We can sell you all the parts, or we can turnkey the entire unit.

   （請為本使用例添加中文翻譯）