tvoj

參見：твој 和 твой

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *tvojь。

發音

• 國際音標^(幫助): /tʋôːj/

代詞

tvȏj (西里爾字母拼寫 тво̑ј)

1. (表示從屬或有關係) 你的

   tvoja kuća ― 你的房子

   tvoj vršnjak ― 你的同輩

2. (作中性名詞) 你的東西

   tebi tvoje ― 把你的那份給你

   neka bude po tvojem ― 隨你的便

   kad bi bilo po tvojem ― 如果讓你做決定

   dat ću ti tvoje ― 我會給你應得的東西

3. (複數) 你的家人、親屬、朋友等

   Tvoji uv(ij)jek prigovaraju kad nas vide zajedno.

   你家人一看見我們就嘮嘮叨叨個不停。

   tebi i tvojima ― 對你和你的家人

   jedan tvoj ― 你的一位親友

4. (增強語義)

   oca ti tvoga [jebem] ― [操]你爸

變格

tvoj 的變格

单数		阳性	阴性	中性
主格		tvȏj	tvòja	tvòje
属格		tvòjēg(a) / tvȏg(a)	tvòjē	tvòjēg(a) / tvȏg(a)
与格		tvòjem(u) / tvôm(e)	tvòjōj	tvòjem(u) / tvôm(e)
宾格	非动物 动物	tvȏj tvòjēg(a) / tvȏg(a)	tvòju	tvòje
呼格		tvȏj	tvòja	tvòje
位格		tvòjem(u) / tvôm(e)	tvòjōj	tvòjem(u) / tvôm(e)
工具格		tvòjīm	tvòjōm	tvòjīm
复数		阳性	阴性	中性
主格		tvòji	tvòje	tvòja
属格		tvòjīh	tvòjīh	tvòjīh
与格		tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima
宾格		tvòje	tvòje	tvòja
呼格		tvòji	tvòje	tvòja
位格		tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima
工具格		tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima	tvòjīm / tvòjima

我的	你的	他的	她的	它的	我們的	你們的	他們的	反身
moj	tvoj	njegov	njen/njezin	njegov	naš	vaš	njihov	svoj

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *tvojь。

發音

• 國際音標^(幫助): [tvɔj]

代詞

tvoj

1. 你的

變格

tvoj 的變格

單數
	陽性動物	陽性非動物	陰性	中性
主格	tvoj		tvoja	tvoje
屬格	tvojho		tvojej	tvojho
與格	tvojmu		tvojej	tvojmu
賓格	tvojho	tvoj	tvoju	tvoje
方位格	tvojom		tvojej	tvojom
工具格	tvojím		tvojou	tvojím
複數
	陽性動物	陽性非動物	陰性	中性
主格	tvoji	tvoje
屬格	tvojich
與格	tvojim
賓格	tvojich	tvoje
方位格	tvojich
工具格	tvojimi

拓展閱讀

• “tvoj”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語)，https://slovnik.juls.savba.sk，2024年

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *tvojь。

發音

• 國際音標^(幫助): /tʋòːj/

限定詞

tvọ́j

1. 你的

屈折

Soft
	陽性	陰性	中性
主格單數	tvoj	tvoja	tvoje
單數
	陽性	陰性	中性
主格	tvoj	tvoja	tvoje
賓格	主格inan或 屬格anim	tvojo	tvoje
屬格	tvojega	tvoje	tvojega
與格	tvojemu	tvoji	tvojemu
方位格	tvojem	tvoji	tvojem
工具格	tvojim	tvojo	tvojim
雙數
	陽性	陰性	中性
主格	tvoja	tvoji	tvoji
賓格	tvoja	tvoji	tvoji
屬格	tvojih	tvojih	tvojih
與格	tvojima	tvojima	tvojima
方位格	tvojih	tvojih	tvojih
工具格	tvojima	tvojima	tvojima
複數
	陽性	陰性	中性
主格	tvoji	tvoje	tvoja
賓格	tvoje	tvoje	tvoja
屬格	tvojih	tvojih	tvojih
與格	tvojim	tvojim	tvojim
方位格	tvojih	tvojih	tvojih
工具格	tvojimi	tvojimi	tvojimi