vés

參見：-ves、VES、ves、veś、veš 和 vês

加泰羅尼亞語

動詞

vés

1. ves被取代的拼寫形式。 (用於 anar 的第二人稱單數命令式)

使用注意

2016年拼写改革中弃用了拼写 vés。旧拼写仍可用于元语言转录，或当上下文中含义不明确时使用。请参阅Appendix:加泰羅尼亞語正字法。

法語

名詞

vés m

1. vé 的複數

加利西亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /bɛs/

動詞

vés

1. vir 的第二人稱單數現在時直陳式

匈牙利語

詞源

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wäŋćɜ (“刀；切”)。同源詞包括芬蘭語 veitsi。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈveːʃ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eːʃ

動詞

vés

1. (及物) 鑿，刻
2. (及物，比喻義) 深深記住

   Vésd az eszedbe a szavamat! ― 記住我說的話！

3. (及物，口語，幽默) 寫

變位

vés 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	vések	vésel	vés	vésünk	véstek	vésnek
		定	vésem	vésed	vési	véssük	vésitek	vésik
		二複受詞	véslek	―
	過去時	不定	véstem	véstél	vésett	véstünk	véstetek	véstek
		定	véstem	vésted	véste	véstük	véstétek	vésték
		二複受詞	véstelek	―
條件式	現在時	不定	vésnék	vésnél	vésne	vésnénk	vésnétek	vésnének
		定	vésném	vésnéd	vésné	vésnénk	vésnétek	vésnék
		二複受詞	vésnélek	―
虛擬式	現在時	不定	véssek	véss 或 véssél	véssen	véssünk	véssetek	véssenek
		定	véssem	vésd 或 véssed	vésse	véssük	véssétek	véssék
		二複受詞	vésselek	―
不定式	vésni		vésnem	vésned	vésnie	vésnünk	vésnetek	vésniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			vésés	véső	vésett	vésendő	vésve	véshet

派生詞彙

• vésés
• véset

带前缀

• bevés
• belevés
• felvés
• kivés
• körülvés
• levés
• megvés
• odavés
• rávés
• utánvés

延伸閱讀

• vés in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

佛得角克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 vez。

名詞

vés

1. 次
2. 遊戲中的輪