vantare

意大利語

詞源

源自通俗拉丁語或晚期拉丁語 vānitāre，源自拉丁語 vānus或vānitās。對比法語 vanter。

發音

• 國際音標^(幫助): /vanˈta.re/

動詞

vantare 〈及物〉

1. 吹噓，炫耀
2. 讚揚
3. 聲稱

變位

    vantàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vantàre
助動詞		avére	動名詞		vantàndo
現在分詞		vantànte	過去分詞		vantàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vànto	vànti	vànta	vantiàmo	vantàte	vàntano
未完成時	vantàvo	vantàvi	vantàva	vantavàmo	vantavàte	vantàvano
遠過去時	vantài	vantàsti	vantò	vantàmmo	vantàste	vantàrono
未來時	vanterò	vanterài	vanterà	vanterémo	vanteréte	vanterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vanterèi	vanterésti	vanterèbbe, vanterébbe	vanterémmo	vanteréste	vanterèbbero, vanterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vànti	vànti	vànti	vantiàmo	vantiàte	vàntino
未完成時	vantàssi	vantàssi	vantàsse	vantàssimo	vantàste	vantàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vànta	vànti	vantiàmo	vantàte	vàntino
否定祈使語氣		non vantàre	non vànti	non vantiàmo	non vantàte	non vàntino

相關詞彙

• vantarsi
• vanteria
• vanto
• vano
• vanità

異序詞

• entrava, taverna, vanterà, varante