维基词典

vegada

阿拉貢語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

名詞

编辑

vegada f

  1. 次

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑

阿斯圖里亞斯語

编辑

詞源

编辑

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

名詞

编辑

vegada f (複數 vegaes)

  1. 次
    per primer vegada ― 第一次
    近義詞：vez

派生詞彙

编辑

加泰羅尼亞語

编辑

詞源

编辑

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

發音

编辑

名詞

编辑

vegada f (複數 vegades)

  1. 次
    近義詞：cop
    per primera vegada ― 第一次

派生詞彙

编辑

延伸閱讀

编辑

加利西亞語

编辑

詞源

编辑

繼承自古葡萄牙語 vegada（13世紀，聖母瑪利亞頌歌集），繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

發音

编辑

名詞

编辑

vegada f (複數 vegadas)

  1. (過時) 次
    • 1390, J. L. Pensado Tomé 編, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C.，第 85 頁:
      Et Calrros com̃o oyo esto cõ sua caualaria, volueu outra vegada para conquerir a Espana
      查理曼大帝一听到这个消息，就和他的骑兵一起再次征服西班牙
    近義詞：vez

派生詞彙

编辑

相關詞彙

编辑

參考資料

编辑
  • “vegada” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “vegada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “vegada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "vegada" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

奧克語

编辑

詞源

编辑

繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

名詞

编辑

vegada f (複數 vegadas)

  1. 次
    per primera vegada ― 第一次

近義詞

编辑

派生詞彙

编辑

西班牙語

编辑

詞源

编辑

繼承自中世紀西班牙語 vegada，繼承自通俗拉丁語 *vicāta，源自拉丁語 vicis。

發音

编辑

名詞

编辑

vegada f (複數 vegadas)

  1. (棄用) vez之同義詞

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vegada&oldid=7627077”