德语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

源自ver- +‎ heißen

發音

编辑
  • 國際音標(幫助): [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩]
  • 斷字:ver‧hei‧ßen
  • 音頻(檔案)

动词

编辑

verheißen (7类强变化动词,第三人稱單數現在時 verheißt,過去式 verhieß,過去分詞 verheißen,助動詞 haben)

  1. 预示保证
    Man hatte ihm eine große Zukunft verheißen.
    他得到保证,他会有一个光明的未来。
    Das Wetter verhieß an diesem Morgen nichts Gutes.
    看今早这个天气,准没好事发生。
    • Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit:
      Wie Gott mir verheißen hat: Der Tod ist mein Schlaf worden.
      像上帝向我保证的一样:死亡成了我的睡眠。

变格

编辑

近义词

编辑

衍生词汇

编辑

形容词

编辑

verheißen (強變化主格陽性單數 verheißener,無比較級)

  1. 保证了的

变格

编辑

延伸阅读

编辑
  • verheißen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • verheißen”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
  • verheißen”在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • verheißen”在《杜登線上辭典》上的釋義