vigoreggiare

意大利語

詞源

源自 vigore +‎ -eggiare。

發音

• 國際音標^(幫助): /vi.ɡo.redˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：vi‧go‧reg‧già‧re

動詞

vigoreggiàre (第一人稱單數 現在時 vigoréggio，第一人稱單數 先過去時 vigoreggiài，過去分詞 vigoreggiàto，助動詞 avére) (書面)

1. (不及物) 精力充沛，充滿活力
2. (不及物，比喻義) 蓬勃發展，繁榮昌盛，興旺發達

變位

    vigoreggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vigoreggiàre
助動詞		avére	動名詞		vigoreggiàndo
現在分詞		vigoreggiànte	過去分詞		vigoreggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vigoréggio	vigoréggi	vigoréggia	vigoreggiàmo	vigoreggiàte	vigoréggiano
未完成時	vigoreggiàvo	vigoreggiàvi	vigoreggiàva	vigoreggiavàmo	vigoreggiavàte	vigoreggiàvano
遠過去時	vigoreggiài	vigoreggiàsti	vigoreggiò	vigoreggiàmmo	vigoreggiàste	vigoreggiàrono
未來時	vigoreggerò	vigoreggerài	vigoreggerà	vigoreggerémo	vigoreggeréte	vigoreggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vigoreggerèi	vigoreggerésti	vigoreggerèbbe, vigoreggerébbe	vigoreggerémmo	vigoreggeréste	vigoreggerèbbero, vigoreggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vigoréggi	vigoréggi	vigoréggi	vigoreggiàmo	vigoreggiàte	vigoréggino
未完成時	vigoreggiàssi	vigoreggiàssi	vigoreggiàsse	vigoreggiàssimo	vigoreggiàste	vigoreggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vigoréggia	vigoréggi	vigoreggiàmo	vigoreggiàte	vigoréggino
否定祈使語氣		non vigoreggiàre	non vigoréggi	non vigoreggiàmo	non vigoreggiàte	non vigoréggino

延伸閱讀

• vigoreggiare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• vigoreggiare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• vigoreggiàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• vigoreggiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• vigoreggerai