vociferare

參見：vociferaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 vōciferārī。

發音

• 國際音標^(幫助): /vo.t͡ʃi.feˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：vo‧ci‧fe‧rà‧re

動詞

vociferàre (第一人稱單數 現在時 vocìfero，第一人稱單數 先過去時 vociferài，過去分詞 vociferàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 叫喊，大喊大叫
2. (及物) 流傳，傳言

變位

    vociferàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	vociferàre
助動詞		avére	動名詞		vociferàndo
現在分詞		vociferànte	過去分詞		vociferàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vocìfero	vocìferi	vocìfera	vociferiàmo	vociferàte	vocìferano
未完成時	vociferàvo	vociferàvi	vociferàva	vociferavàmo	vociferavàte	vociferàvano
遠過去時	vociferài	vociferàsti	vociferò	vociferàmmo	vociferàste	vociferàrono
未來時	vocifererò	vocifererài	vocifererà	vocifererémo	vocifereréte	vocifererànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vocifererèi	vocifererésti	vocifererèbbe, vocifererébbe	vocifererémmo	vocifereréste	vocifererèbbero, vocifererébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vocìferi	vocìferi	vocìferi	vociferiàmo	vociferiàte	vocìferino
未完成時	vociferàssi	vociferàssi	vociferàsse	vociferàssimo	vociferàste	vociferàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vocìfera	vocìferi	vociferiàmo	vociferàte	vocìferino
否定祈使語氣		non vociferàre	non vocìferi	non vociferiàmo	non vociferàte	non vocìferino

相關詞彙

• voce
• vociferatore
• vociferazione

延伸閱讀

• vociferare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• vociferare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• vocifererà

拉丁語

動詞

vōciferāre

1. vōciferor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 vocifera +‎ -re。

名詞

vociferare f (複數 vociferări)

1. 叫喊，大喊大叫

變格

vociferare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) vociferare	vociferarea	(niște) vociferări	vociferările
屬格/與格	(unei) vociferări	vociferării	(unor) vociferări	vociferărilor
呼格	vociferare, vociferareo		vociferărilor

西班牙語

動詞

vociferare

1. vociferar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式