wholesome

英語

其他寫法

• holesom, holesome, wholsome (棄用)

詞源

來自早期的holesome，來自中古英語 holsom、holsum、helsum、halsum，來自古英語 *hālsum、*hǣlsum，來自原始西日耳曼語 *hailasam，來自原始日耳曼語 *hailasamaz，等同whole +‎ -some。與薩特弗里斯蘭語 heelsoam、荷蘭語 heilzaam、德國低地德語 heelsaam、德語 heilsam、冰島語 heilsamur、新挪威語 helsesam、瑞典語 hälsosam (“健康的”)等同源。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈhol.səm/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

形容詞

wholesome (比較級 more wholesome 或 wholesomer，最高級 most wholesome 或 wholesomest)

1. 合乎衛生的，健康的
   • Template:RQ:Shakespeare Taming of the Shrew
2. 促進道德和心理健康的
   • 1750, “Theodora”, Thomas Morell 作詞, George Frideric Handel 作曲‎^[1]:

     Though hard, my friends, yet wholesome are the truths, taught in affliction's school, whence the pure soul rises refined, and soars above the world.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. 有益的，美好的
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 15:4，第 1 列:

     A wholeſome tongue is a tree of life: but peruerſneſſe therein is a breach in the ſpirit.

     溫良的舌，是生命樹；乖謬的嘴，使人心碎。

4. 健全的
5. 合適的，得體的
   • 1961年11月10日, Joseph Heller, “The Soldier in White”, 出自 Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC，第 171 頁:

     The more solicitous of the two was Nurse Cramer, a shapely, pretty, sexless girl with a wholesome unattractive face.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2017年4月13日, Mitchy Collins, Samantha Derosa, Christian Medice, “Broken”, 出自 Finding It Hard to Smile‎^[2], 演出者 Lovelytheband:

     There's something tragic, but almost pure
     Think I could love you, but I'm not sure
     There's something wholesome, there's something sweet
     Tucked in your eyes that I'd love to meet

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2019, Gretchen McCulloch, Because Internet: Understanding the New Rules of Language, Riverhead Books, →ISBN:

     Around the same time, “wholesome” memes of cute doggos and puppers rejuvenated social media feeds that seemed daily filled with fresh horrors.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020年2月3日, Kaitlyn Tiffany, “The Misogynistic Joke That Became a Goth-Meme Fairy Tale”, 出自 The Atlantic‎^[3]:

     The comment section on a recent post making fun of a “cute” and “wholesome” Doomer Girl meme is mixed.

     （請為本引文添加中文翻譯）

同義詞

• (促進健康)： healthy、healthful、salubrious

反義詞

• unwholesome

衍生詞

• wholesomely
• wholesomeness

來源

• “wholesome”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• “wholesome”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302