zufolare

意大利語

其他形式

• ciufolare (古舊，區域用詞)
• sufolare, suffolare (棄用)

詞源

繼承自通俗拉丁語 *sūfilāre，繼承自拉丁語 sībilāre，與 sibilare and sobillare 同源。同源詞還包括科西嘉語 zifulà、威尼斯語 sifołar、羅曼什語 tschüvler、tschivlar、諾曼語 sûfflier、瓦隆語 xhufler（古法語 sufler）。

發音

• 國際音標^(幫助)：^*/d͡zu.foˈla.re/, (傳統) ^*/t͡su.foˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：zu‧fo‧là‧re

動詞

zufolàre (第一人稱單數 現在時 zùfolo，第一人稱單數 先過去時 zufolài，過去分詞 zufolàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 吹豎笛 [助動詞 avere]
2. (及物、不及物) 吹口哨 [助動詞 avere]
3. (比喻義) 湊近耳邊說

變位

    zufolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	zufolàre
助動詞		avére	動名詞		zufolàndo
現在分詞		zufolànte	過去分詞		zufolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zùfolo	zùfoli	zùfola	zufoliàmo	zufolàte	zùfolano
未完成時	zufolàvo	zufolàvi	zufolàva	zufolavàmo	zufolavàte	zufolàvano
遠過去時	zufolài	zufolàsti	zufolò	zufolàmmo	zufolàste	zufolàrono
未來時	zufolerò	zufolerài	zufolerà	zufolerémo	zufoleréte	zufolerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	zufolerèi	zufolerésti	zufolerèbbe, zufolerébbe	zufolerémmo	zufoleréste	zufolerèbbero, zufolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	zùfoli	zùfoli	zùfoli	zufoliàmo	zufoliàte	zùfolino
未完成時	zufolàssi	zufolàssi	zufolàsse	zufolàssimo	zufolàste	zufolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zùfola	zùfoli	zufoliàmo	zufolàte	zùfolino
否定祈使語氣		non zufolàre	non zùfoli	non zufoliàmo	non zufolàte	non zùfolino

派生詞彙

• zufolamento
• zufolatore

異序詞

• zufolerà